<?php
/*************************************************************************************
   Copyright notice

   (c) 2002-2006 Oliver Georgi (oliver@phpwcms.de) // All rights reserved.

   This script is part of PHPWCMS. The PHPWCMS web content management system is
   free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of
   the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation;
   either version 2 of the License, or (at your option) any later version.

   The GNU General Public License can be found at http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html
   A copy is found in the textfile GPL.txt and important notices to the license
   from the author is found in LICENSE.txt distributed with these scripts.

   This script is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY
   WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A
   PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for more details.

   This copyright notice MUST APPEAR in all copies of the script!
*************************************************************************************/


// Language: Finnish, Country Code: fi
// please use HTML safe strings ONLY,neccessary to reduce processing time
// normal line break:    '&#13', JavaScript Linebreak: '\n'

// translated by: Marko Hannula (marko@kimifan.com)

$BL['usr_online']                       = 'Kirjautuneet k&auml;ytt&auml;j&auml;t';

// Login Page
$BL["login_text"]                       = 'T&auml;yt&auml; sis&auml;&auml;nkirjautumiseen vaadittavat tiedot';
$BL['login_error']                      = 'Virhe kirjauduttaessa j&auml;rjestelm&auml;&auml;n!';
$BL["login_username"]                   = 'K&auml;ytt&auml;j&auml;nimi';
$BL["login_userpass"]                   = 'Salasana';
$BL["login_button"]                     = 'Kirjaudu';
$BL["login_lang"]                       = 'Ty&ouml;tilan kieli';

// phpwcms.php
$BL['be_nav_logout']                    = 'POISTU';
$BL['be_nav_articles']                  = 'ARTIKKELIT';
$BL['be_nav_files']                     = 'TIEDOSTOT';
$BL['be_nav_modules']                   = 'MODUULIT';
$BL['be_nav_messages']                  = 'VIESTIT';
$BL['be_nav_chat']                      = 'CHAT';
$BL['be_nav_profile']                   = 'PROFIILI';
$BL['be_nav_admin']                     = 'YLL&Auml;PITO';
$BL['be_nav_discuss']                   = 'KESKUSTELU';

$BL['be_page_title']                    = 'Yll&auml;pidon k&auml;ytt&ouml;liittym&auml; (hallinnan ty&ouml;tila)';

$BL['be_subnav_article_center']         = 'Artikkelien hallinta';
$BL['be_subnav_article_new']            = 'Uusi artikkeli';
$BL['be_subnav_file_center']            = 'Tiedostojen hallinta';
$BL['be_subnav_file_ftptakeover']       = 'Ftp-lataus';
$BL['be_subnav_mod_artists']            = 'Artisti, kategoria, tyyli';
$BL['be_subnav_msg_center']             = 'Viestikeskus';
$BL['be_subnav_msg_new']                = 'Uusi viesti';
$BL['be_subnav_msg_newsletter']         = 'Uutisviestin tilaus';
$BL['be_subnav_chat_main']              = 'Chat-p&auml;&auml;sivu';
$BL['be_subnav_chat_internal']          = 'Sis&auml;inen chat';
$BL['be_subnav_profile_login']          = 'K&auml;ytt&auml;j&auml;tiedot';
$BL['be_subnav_profile_personal']       = 'Henkil&ouml;kohtaiset tiedot';
$BL['be_subnav_admin_pagelayout']       = 'Ulkoasun muotoilupohjat';
$BL['be_subnav_admin_templates']        = 'Rakenteen tyylipohja';
$BL['be_subnav_admin_css']              = 'Oletus tyylim&auml;&auml;rittely (CSS)';
$BL['be_subnav_admin_sitestructure']    = 'Sivuston rakenne';
$BL['be_subnav_admin_users']            = 'K&auml;ytt&auml;jien hallinta';
$BL['be_subnav_admin_filecat']          = 'Tiedostojen kategoriat';


// admin.functions.inc.php
$BL['be_func_struct_articleID']         = 'Artikkelin tunniste';
$BL['be_func_struct_preview']           = 'Esikatselu';
$BL['be_func_struct_edit']              = 'Muokkaa artikkelia';
$BL['be_func_struct_sedit']             = 'Muokkaa hakemistorakennetta';
$BL['be_func_struct_cut']               = 'Leikkaa';
$BL['be_func_struct_nocut']             = 'Poista LEIKKAA k&auml;yt&ouml;st&auml;';
$BL['be_func_struct_svisible']          = 'N&auml;kyv&auml; / n&auml;kym&auml;t&ouml;n';
$BL['be_func_struct_spublic']           = 'Julkinen / rajoitettu';
$BL['be_func_struct_sort_up']           = 'Siirr&auml; yl&ouml;s';
$BL['be_func_struct_sort_down']         = 'Siirr&auml; alas';
$BL['be_func_struct_del_article']       = 'Poista artikkeli';
$BL['be_func_struct_del_jsmsg']         = 'Haluatko varmasti poistaa \nkyseisen artikkelin?'; // "\n" = JavaScript Linebreak
$BL['be_func_struct_new_article']       = 'Luo uusi artikkelin hakemistorakenteen t&auml;h&auml;n kohtaan';
$BL['be_func_struct_paste_article']     = 'Liit&auml; artikkeli hakemistorakenteeseen';
$BL['be_func_struct_insert_level']      = 'Lis&auml;&auml; taso hakemistorakenteeseen';
$BL['be_func_struct_paste_level']       = 'Liit&auml; hakemistorakenteeseen';
$BL['be_func_struct_cut_level']         = 'Leikkaa hakemistorakenteesta';
$BL['be_func_struct_no_cut']            = "Liittäminen ei mahdollista!";
$BL['be_func_struct_no_paste1']         = "Liittäminen ei mahdollista!";
$BL['be_func_struct_no_paste2']         = 'Liittäminen ei mahdollista!';
$BL['be_func_struct_no_paste3']         = 'Liit&auml;';
$BL['be_func_struct_paste_cancel']      = 'Peruuta';
$BL['be_func_struct_del_struct']        = 'Poista hakemistorakenne';
$BL['be_func_struct_del_sjsmsg']        = 'Poista hakemistorakenne?'; // "\n" = JavaScript Linebreak
$BL['be_func_struct_open']              = 'Avaa';
$BL['be_func_struct_close']             = 'Sulje';
$BL['be_func_struct_empty']             = 'Tyhj&auml;';

// article.contenttype.inc.php
$BL['be_ctype_plaintext']               = 'Teksti';
$BL['be_ctype_html']                    = 'HTML';
$BL['be_ctype_code']                    = 'Koodi';
$BL['be_ctype_textimage']               = 'Teksti ja kuva';
$BL['be_ctype_images']                  = 'Kuvaluettelo/galleria';
$BL['be_ctype_bulletlist']              = 'Lista';
$BL['be_ctype_wysywig']                 = 'WYSIWYG HTML';
$BL['be_ctype_link']                    = 'Linkki &amp; s&auml;hk&ouml;posti';
$BL['be_ctype_linklist']                = 'Linkkilista';
$BL['be_ctype_linkarticle']             = 'Linkki artikkeliin';
$BL['be_ctype_multimedia']              = 'Multimedia';
$BL['be_ctype_filelist']                = 'Tiedostolista';
$BL['be_ctype_emailform']               = 'S&auml;hk&ouml;postilomake';
$BL['be_ctype_newsletter']              = 'Uutisviesti';

// profile.create.inc.php
$BL['be_profile_create_success']        = 'Profiili luotiin onnistuneesti.';
$BL['be_profile_create_error']          = 'Lis&auml;yst&auml; tallennettaessa tapahtui peruuttamaton virhe.';

// profile.update.inc.php
$BL['be_profile_update_success']        = 'Profiilin tiedot p&auml;ivitettiin onnistuneesti.';
$BL['be_profile_update_error']          = 'Muutosta tallennettaessa tapahtui peruuttamaton virhe.';

// profile.updateaccount.inc.php
$BL['be_profile_account_err1']          = 'K&auml;ytt&auml;tunnus {VAL} on virheellinen';
$BL['be_profile_account_err2']          = 'Salasana on liian lyhyt (vain {VAL} : salasanan tulee olla v&auml;hint&auml;&auml;n viisi (5) merkki&auml; pitk&auml;)';
$BL['be_profile_account_err3']          = 'Salasanojen tulee olla identtiset';
$BL['be_profile_account_err4']          = 'S&auml;hk&ouml;postiosoite {VAL} on virheellinen';

// profile.data.tmpl.php
$BL['be_profile_data_title']            = 'Henkil&ouml;kohtaiset tietosi';
$BL['be_profile_data_text']             = 'Henkil&ouml;kohtaiset tiedot eiv&auml;t ole pakollisia. Lis&auml;&auml;m&auml;ll&auml; nimesi, yhteystietosi, allekirjoituksesi sek&auml; muut mielenkiinnon kohteesi sivuston yll&auml;pit&auml;jien saataville, parannat mm. sivuston hallinnan toimivuutta. Valitsemalla valintaruudusta voit jakaa tietosi my&ouml;s julkisesti kirjoitustesi yhteydess&auml; sivuston kaikkille lukijoille. (valinnainen).';
$BL['be_profile_label_title']           = 'Titteli';
$BL['be_profile_label_firstname']       = 'Etunimi';
$BL['be_profile_label_name']            = 'Sukunimi';
$BL['be_profile_label_company']         = 'Yritys';
$BL['be_profile_label_street']          = 'Osoite';
$BL['be_profile_label_city']            = 'Kaupunki';
$BL['be_profile_label_state']           = 'Provinssi / l&auml;&auml;ni';
$BL['be_profile_label_zip']             = 'Postinumero';
$BL['be_profile_label_country']         = 'Valtio';
$BL['be_profile_label_phone']           = 'Puhelin';
$BL['be_profile_label_fax']             = 'Fax';
$BL['be_profile_label_cellphone']       = 'Matkapuhelin';
$BL['be_profile_label_signature']       = 'Allekirjoitus';
$BL['be_profile_label_notes']           = 'Muuta';
$BL['be_profile_label_profession']      = 'Ammatti';
$BL['be_profile_label_newsletter']      = 'Uutisviesti';
$BL['be_profile_text_newsletter']       = 'Haluan vastaanottaa ajoittaisen uutisviestin s&auml;hk&ouml;postiini.';
$BL['be_profile_label_public']          = 'Julkinen';
$BL['be_profile_text_public']           = 'My&ouml;s sivuston lukijat voivat tarkistella profiiliani.';
$BL['be_profile_label_button']          = 'P&auml;ivit&auml;';

// profile.account.tmpl.php
$BL['be_profile_account_title']         = 'Henkil&ouml;kohtaiset kirjautumistiedot';
$BL['be_profile_account_text']          = 'Normaalisti k&auml;ytt&auml;tunnuksen vaihtaminen ei ole tarpeellista.<br />Sen sijaan salasanan vaihtaminen riitt&auml;vin aikav&auml;lein parantaa tietoturvallisuutta.';
$BL['be_profile_label_err']             = 'Tarkista';
$BL['be_profile_label_username']        = 'K&auml;ytt&auml;j&auml;tunnus';
$BL['be_profile_label_newpass']         = 'Uusi salasana';
$BL['be_profile_label_repeatpass']      = 'Toista uusi salasana';
$BL['be_profile_label_email']           = 'S&auml;hk&ouml;postiosoite';
$BL['be_profile_account_button']        = 'P&auml;ivit&auml; tiedot';
$BL['be_profile_label_lang']            = 'Kieli';


// files.ftptakeover.tmpl.php
$BL['be_ftptakeover_title']             = 'Lataa tiedoston ftp:n kautta';
$BL['be_ftptakeover_mark']              = 'Merkitse';
$BL['be_ftptakeover_available']         = 'Saatavilla olevat tiedostot';
$BL['be_ftptakeover_size']              = 'Koko';
$BL['be_ftptakeover_nofile']            = 'Yht&auml;&auml;n tiedostoa ei ole viel&auml; saatavilla &#8211; lataa tiedostoja k&auml;ytt&auml;en ftp:t&auml;';
$BL['be_ftptakeover_all']               = 'KAIKKI';
$BL['be_ftptakeover_directory']         = 'Hakemisto';
$BL['be_ftptakeover_rootdir']           = 'Juurihakemisto';
$BL['be_ftptakeover_needed']            = 'Pakollinen!!! (valitse yksi)';
$BL['be_ftptakeover_optional']          = 'Vapaaehtoinen';
$BL['be_ftptakeover_keywords']          = 'Avainsanat';
$BL['be_ftptakeover_additional']        = 'Lis&auml;tiedot';
$BL['be_ftptakeover_longinfo']          = 'Pitk&auml; kuvaus';
$BL['be_ftptakeover_status']            = 'Status';
$BL['be_ftptakeover_active']            = 'Aktiivinen';
$BL['be_ftptakeover_public']            = 'Julkinen';
$BL['be_ftptakeover_createthumb']       = 'Luo hakemistokuva';
$BL['be_ftptakeover_button']            = 'Valitse seuraavat tiedostot';

// files.reiter.tmpl.php
$BL['be_ftab_title']                    = 'Tiedostojen hallinta';
$BL['be_ftab_createnew']                = 'Luo uusi kansio juurihakemistoon';
$BL['be_ftab_paste']                    = 'Liit&auml; tiedosto leikep&ouml;d&auml;lt&auml; juurihakemistoon';
$BL['be_ftab_enablethumb']             	= 'N&auml;yt&auml; kansioiden sis&auml;lt&auml;m&auml;t kuvat';
$BL['be_ftab_disablethumb']             = '&Auml;l&auml; n&auml;yt&auml; kansioiden sis&auml;lt&auml;mi&auml; kuvia';
$BL['be_ftab_private']                  = 'Yksityiset&nbsp;tiedostot';
$BL['be_ftab_public']                   = 'Julkiset&nbsp;tiedostot';
$BL['be_ftab_search']                   = 'Etsi';
$BL['be_ftab_trash']                    = 'Roskakori';
$BL['be_ftab_open']                     = 'Avaa kaikki kansiot';
$BL['be_ftab_close']                    = 'Sulje kaikki avoimet kansiot';
$BL['be_ftab_upload']                   = 'Lataa tiedosto juurihakemistoon';
$BL['be_ftab_filehelp']                 = 'APUA';

// files.private.newdir.tmpl.php
$BL['be_fpriv_rootdir']                 = 'Juurihakemisto';
$BL['be_fpriv_title']                   = 'Luo uusi kansio';
$BL['be_fpriv_inside']                  = 'Sis&auml;ll&auml;';
$BL['be_fpriv_error']                   = 'Virhe: nime&auml; kansio';
$BL['be_fpriv_name']                    = 'Nimi';
$BL['be_fpriv_status']                  = 'Status';
$BL['be_fpriv_button']                  = 'Luo kansio';

// files.private.editdir.tmpl.php
$BL['be_fpriv_edittitle']               = 'Muokkaa kansiota';
$BL['be_fpriv_newname']                 = 'Uusi nimi';
$BL['be_fpriv_updatebutton']            = 'P&auml;ivit&auml; kansion tiedot';

// files.private.upload.tmpl.php
$BL['be_fprivup_err1']                  = 'Valitse palvelimelle ladattava tiedosto';
$BL['be_fprivup_err2']                  = 'Ladattavan tiedoston koko ylitt&auml;&auml;';
$BL['be_fprivup_err3']                  = 'Virhe lis&auml;tt&auml;ess&auml; tiedostoa tietokantaan';
$BL['be_fprivup_err4']                  = 'Virhe hakemistoa luotaessa.';
$BL['be_fprivup_err5']                  = 'Hakemistokuvaa ei l&ouml;ydy';
$BL['be_fprivup_err6']                  = 'VIRHE! &Auml;l&auml; yrit&auml; toimenpidett&auml; uudestaan - kyseess&auml; on palvelinongelma! Ota yhteytt&auml; <a href="mailto:{VAL}">sivuston yll&auml;pitoon</a> mahdollisimman pian!';
$BL['be_fprivup_title']                 = 'Lataa tiedostot';
$BL['be_fprivup_button']                = 'Lataa tiedostot';
$BL['be_fprivup_upload']                = 'Lataa';

// files.private.editfile.tmpl.php
$BL['be_fprivedit_title']               = 'Muokkaa tiedoston tietoja';
$BL['be_fprivedit_filename']            = 'Tiedostonimi';
$BL['be_fprivedit_created']             = 'Luotu';
$BL['be_fprivedit_dateformat']          = 'm.d.Y H:i';
$BL['be_fprivedit_err1']                = 'proof name of file (set back to original)';
$BL['be_fprivedit_clockwise']           = 'K&auml;&auml;nn&auml; hakemistokuvaa my&ouml;t&auml;p&auml;iv&auml;&auml;n [alkuper&auml;inen asemointi +90&deg;]';
$BL['be_fprivedit_cclockwise']          = 'K&auml;&auml;nn&auml; hakemistokuvaa vastap&auml;iv&auml;&auml;n [alkuper&auml;inen asemointi -90&deg;]';
$BL['be_fprivedit_button']              = 'P&auml;ivit&auml; tiedoston tiedot';
$BL['be_fprivedit_size']                = 'Koko';

// files.private-functions.inc.php
$BL['be_fprivfunc_upload']              = 'Lataa tiedosto hakemistoon';
$BL['be_fprivfunc_makenew']             = 'Luo uusi alihakemisto';
$BL['be_fprivfunc_paste']               = 'Liit&auml; leikep&ouml;yd&auml;n tiedosto kansioon';
$BL['be_fprivfunc_edit']                = 'Muokkaa hakemistoa';
$BL['be_fprivfunc_cactive']             = 'Muuta aktiiviseksi/passiiviseksi';
$BL['be_fprivfunc_cpublic']             = 'Muuta julkiseksi/yksityiseksi';
$BL['be_fprivfunc_deldir']              = 'Poista kansio';
$BL['be_fprivfunc_jsdeldir']            = 'Haluatko todella \npoistaa hakemiston';
$BL['be_fprivfunc_notempty']            = 'Hakemisto {VAL} ei ole tyhj&auml;!';
$BL['be_fprivfunc_opendir']             = 'Avaa hakemisto';
$BL['be_fprivfunc_closedir']            = 'Sulje hakemisto';
$BL['be_fprivfunc_dlfile']              = 'Lataa tiedosto';
$BL['be_fprivfunc_clipfile']            = 'Leikep&ouml;yt&auml;tiedosto';
$BL['be_fprivfunc_cutfile']             = 'Leikkaa';
$BL['be_fprivfunc_editfile']            = 'Muokkaa tiedoston tietoja';
$BL['be_fprivfunc_cactivefile']         = 'Muuta aktiiviseksi/passiiviseksi';
$BL['be_fprivfunc_cpublicfile']         = 'Muuta julkiseksi/yksityiseksi';
$BL['be_fprivfunc_movetrash']           = 'Siirr&auml; roskakoriin';
$BL['be_fprivfunc_jsmovetrash1']        = 'Haluatko todella siirt&auml;&auml; tiedoston';
$BL['be_fprivfunc_jsmovetrash2']        = 'roskakoriin?';

// files.private.additions.inc.php
$BL['be_fprivadd_nofolders']            = 'Yksityisi&auml; tiedostoja tai kansioita ei l&ouml;ytynyt';

// files.public.list.tmpl.php
$BL['be_fpublic_user']                  = 'K&auml;ytt&auml;j&auml;';
$BL['be_fpublic_nofiles']               = 'Julkisia tiedostoja tai kansioita ei l&ouml;ytynyt';

// files.private.trash.tmpl.php
$BL['be_ftrash_nofiles']                = 'Roskakori on tyhj&auml;';
$BL['be_ftrash_show']                   = 'N&auml;yt&auml; yksityiset tiedostot';

// files.private-delfilelist.inc.php
$BL['be_ftrash_restore']                = 'Haluatko palauttaa {VAL} \nyksityislistalle?';
$BL['be_ftrash_delete']                 = 'Haluatko poistaa {VAL}?';
$BL['be_ftrash_undo']                   = 'Palauta (kumoa poista)';
$BL['be_ftrash_delfinal']               = 'Lopullinen poistaminen';

// files.search.tmpl.php
$BL['be_fsearch_err1']                  = 'Hakutermej&auml; ei ole annettu.';
$BL['be_fsearch_title']                 = 'Etsi tiedostoista';
$BL['be_fsearch_infotext']              = 'T&auml;m&auml; on perushaku, jolla haetaan hakusanoja vastaavia<br />tiedostoja ja tiedostokuvauksia. Asteriskin k&auml;ytt&ouml;&auml; ei tueta. Erota hakusanat toisistaan<br />v&auml;lily&ouml;nnill&auml;. Valitse JA/TAI ja mit&auml; tiedostoja haluat etsi&auml;: julkisia/yksityisi&auml;.';
$BL['be_fsearch_nonfound']              = 'Hakutermej&auml; vastaavia tietoja ei l&ouml;ytynyt. Muuta tarvittaessa hakutermej&auml;!';
$BL['be_fsearch_fillin']                = 'Ole hyv&auml; ja anna ainakin yksi hakutermi yll&auml;olevaan kentt&auml;&auml;n.';
$BL['be_fsearch_searchlabel']           = 'Hakutermit';
$BL['be_fsearch_startsearch']           = 'Aloita haku';
$BL['be_fsearch_and']                   = 'JA';
$BL['be_fsearch_or']                    = 'TAI';
$BL['be_fsearch_all']                   = 'Kaikki tiedostot';
$BL['be_fsearch_personal']              = 'Yksityinen';
$BL['be_fsearch_public']                = 'Julkinen';

// chat.main.tmpl.php & chat.list.tmpl.php
$BL['be_chat_title']                    = 'Yll&auml;pidon chat';
$BL['be_chat_info']                     = 'T&auml;&auml;ll&auml; voit chattailla muiden sivuston yll&auml;pitoon osallistuvien kesken. Aihe on vapaa. Keskustelu on reaaliaikainen, mutta sitä voi hy&ouml;dynt&auml;&auml; my&ouml;s offline-ty&ouml;skentelyss&auml; esimerkiksi jakamalla ty&ouml;teht&auml;vi&auml; yll&auml;pitoon osallistuvien kesken.';
$BL['be_chat_start']                    = 'Liity keskusteluun t&auml;st&auml;';
$BL['be_chat_lines']                    = 'Viestien lukum&auml;&auml;r&auml;';

// message.center.tmpl.php
$BL['be_msg_title']                     = 'Viestikeskus';
$BL['be_msg_new']                       = 'Saapuneet';
$BL['be_msg_old']                       = 'Luetut';
$BL['be_msg_senttop']                   = 'L&auml;hetetyt';
$BL['be_msg_del']                       = 'Poistetut';
$BL['be_msg_from']                      = 'L&auml;hett&auml;j&auml;';
$BL['be_msg_subject']                   = 'Aihe';
$BL['be_msg_date']                      = 'PVM / aika';
$BL['be_msg_close']                     = 'Sulje';
$BL['be_msg_create']                    = 'L&auml;het&auml; uusi viesti';
$BL['be_msg_reply']                     = 'Vastaa';
$BL['be_msg_move']                      = 'Siirr&auml; roskakoriin';
$BL['be_msg_unread']                    = 'Uudet tai lukemattomat viestit';
$BL['be_msg_lastread']                  = 'Viimeisimm&auml;t luetut viestit {VAL}';
$BL['be_msg_lastsent']                  = 'Viimeisimm&auml;t l&auml;hetetyt viesiti {VAL}';
$BL['be_msg_marked']                    = 'Poistettavaksi merkityt viestit (trash)';
$BL['be_msg_nomsg']                     = 'Kansio ei sis&auml;ll&auml; yht&auml;&auml;n viesti&auml;';

// message.send.tmpl.php
$BL['be_msg_RE']                        = 'VS';
$BL['be_msg_by']                        = 'L&auml;hett&auml;j&auml;';
$BL['be_msg_on']                        = '';
$BL['be_msg_msg']                       = 'Viesti';
$BL['be_msg_err1']                      = 'Unohdit laittaa vastaanottajan...';
$BL['be_msg_err2']                      = 'T&auml;yt&auml; aihekentt&auml; (vastaanottajan on helpompi luokitella viestisi)';
$BL['be_msg_err3']                      = 'T&auml;yt&auml; viestin runko';
$BL['be_msg_sent']                      = 'Viesti l&auml;hetettiin onnistuneesti!';
$BL['be_msg_fwd']                       = 'Sinut ohjataan viestikeskukseen tai';
$BL['be_msg_newmsgtitle']               = 'Kirjoita uusi viesti';
$BL['be_msg_err']                       = 'Viesti&auml; l&auml;hetett&auml;ess&auml; tapahtui peruuttamaton virhe';
$BL['be_msg_sendto']                    = 'Valitut vastaanottajat';
$BL['be_msg_available']                 = 'Lista mahdollisista vastaanottajista';
$BL['be_msg_all']                       = 'L&auml;het&auml; viesti kaikille valituille';

// message.subscription.tmpl.php
$BL['be_newsletter_title']              = 'Uutisviestin tilaukset';
$BL['be_newsletter_titleedit']          = 'Muokkaa uutisviestitilauksia';
$BL['be_newsletter_new']                = 'Luo uusi';
$BL['be_newsletter_add']                = 'Lis&auml;&auml;&nbsp;uutisviesti&nbsp;tilaus';
$BL['be_newsletter_name']               = 'Nimi';
$BL['be_newsletter_info']               = 'Tiedot';
$BL['be_newsletter_button_save']        = 'Tallenna tilaus';
$BL['be_newsletter_button_cancel']      = 'Peruuta';

// admin.newuser.tmpl.php
$BL['be_admin_usr_err1']                = 'K&auml;ytt&auml;j&auml;tunnus on virheellinen, suorita uusi valinta';
$BL['be_admin_usr_err2']                = 'K&auml;ytt&auml;j&auml;tunnus-kentt&auml; on tyhj&auml; (pakollinen)';
$BL['be_admin_usr_err3']                = 'Salasana-kentt&auml; on tyhj&auml; (pakollinen)';
$BL['be_admin_usr_err4']                = "S&auml;hk&ouml;postiosoite on virheellinen";
$BL['be_admin_usr_err']                 = 'Virhe';
$BL['be_admin_usr_mailsubject']         = 'Tervetuloa PHPWCMS:n k&auml;ytt&ouml;liittym&auml;an';
$BL['be_admin_usr_mailbody']            = "TERVETULOA PHPWCMS:N k&auml;ytt&ouml;liittym&auml;AN\n\n    K&auml;ytt&auml;j&auml;tunnus: {LOGIN}\n    salasana: {PASSWORD}\n\n\nVoit kirjautua t&auml;st&auml; sivuston: {LOGIN_PAGE}\n\nsivuston yll&auml;pidon k&auml;ytt&ouml;liittym&auml;&auml;n\n ";
$BL['be_admin_usr_title']               = 'Lis&auml;&auml; uusi k&auml;ytt&auml;j&auml;tili';
$BL['be_admin_usr_realname']            = 'Oikea nimi';
$BL['be_admin_usr_setactive']           = 'Aseta k&auml;ytt&auml;j&auml; aktiiviseksi';
$BL['be_admin_usr_iflogin']             = 'K&auml;ytt&auml;j&auml; voi kirjautua palveluun vasta kun valintaruutu on valittuna';
$BL['be_admin_usr_isadmin']             = 'P&auml;&auml;k&auml;ytt&auml;j&auml;oikeudet';
$BL['be_admin_usr_ifadmin']             = 'Jos valittuna, k&auml;ytt&auml;j&auml;lle my&ouml;nnet&auml;&auml;n yll&auml;pidon p&auml;&auml;k&auml;ytt&auml;j&auml;n oikeudet';
$BL['be_admin_usr_verify']              = 'Vahvistus';
$BL['be_admin_usr_sendemail']           = 'L&auml;het&auml; viesti k&auml;ytt&auml;j&auml;tilin luomisesta k&auml;ytt&auml;j&auml;n s&auml;hk&ouml;postiin ';
$BL['be_admin_usr_button']              = 'Tallenna k&auml;ytt&auml;j&auml;tilin tiedot';

// admin.edituser.tmpl.php
$BL['be_admin_usr_etitle']              = 'Muokkaa k&auml;ytt&auml;j&auml;tili&auml;';
$BL['be_admin_usr_emailsubject']        = 'K&auml;ytt&auml;j&auml;tilin tietojen muutokset tallennettu';
$BL['be_admin_usr_emailbody']           = "PHPWCMS K&Auml;YTT&Auml;J&Auml;TILIN TIEDOT TALLENNETTU ONNISTUNEESTI\n\n    k&auml;ytt&auml;j&auml;tunnus: {LOGIN}\n    salasana: {PASSWORD}\n\n\nVoit kirjautua t&auml;st&auml; sivuston: {LOGIN_PAGE}\n\nsivuston yll&auml;pidon k&auml;ytt&ouml;liittym&auml;&auml;n\n ";
$BL['be_admin_usr_passnochange']        = '[MUUTOKSIA EI TALLENNETTU - V&Auml;&Auml;r&Auml; SALASANA]';
$BL['be_admin_usr_ebutton']             = 'P&auml;ivit&auml; k&auml;ytt&auml;j&auml;tilin tiedot';

// admin.listuser.tmpl.php
$BL['be_admin_usr_ltitle']              = 'K&auml;ytt&auml;j&auml;tilien listaus';
$BL['be_admin_usr_ldel']                = 'HUOMIO!&#13T&auml;m&auml; poistaa k&auml;ytt&auml;j&auml;tilin pysyv&auml;sti';
$BL['be_admin_usr_create']              = 'Luo uusi k&auml;ytt&auml;j&auml;tili';
$BL['be_admin_usr_editusr']             = 'Muokkaa k&auml;ytt&auml;j&auml;tili&auml;';

// admin.structform.tmpl.php
$BL['be_admin_struct_title']            = 'Sivuston rakenne';
$BL['be_admin_struct_child']            = '(lapsi)';
$BL['be_admin_struct_index']            = 'Etusivu (sivuston p&auml;&auml;sivu)';
$BL['be_admin_struct_cat']              = 'Kategorian otsikko';
$BL['be_admin_struct_hide1']            = 'Piilota';
$BL['be_admin_struct_hide2']            = 'N&auml;ytet&auml;&auml;n&nbsp;valikossa';
$BL['be_admin_struct_info']             = 'Kategorian aputeksti';
$BL['be_admin_struct_template']         = 'Tyylipohja';
$BL['be_admin_struct_alias']            = 'Kategorian alias';
$BL['be_admin_struct_visible']          = 'N&auml;kyv&auml;';
$BL['be_admin_struct_button']           = 'Tallenna tiedot';
$BL['be_admin_struct_close']            = 'Sulje';

// admin.filecat.tmpl.php
$BL['be_admin_fcat_title']              = 'Tiedostoluokat';
$BL['be_admin_fcat_err']                = 'Tiedostoluokkaa ei ole nimetty!';
$BL['be_admin_fcat_name']               = 'Luokan nimi';
$BL['be_admin_fcat_needed']             = 'Pakollinen';
$BL['be_admin_fcat_button1']            = 'P&auml;vit&auml;';
$BL['be_admin_fcat_button2']            = 'Luo';
$BL['be_admin_fcat_delmsg']             = 'Haluatko varmasti\npoistaa tiedostotunnuksen?';
$BL['be_admin_fcat_fcat']               = 'Tiedostoluokka';
$BL['be_admin_fcat_err1']               = 'Tiedostotunnusta ei ole nimetty!';
$BL['be_admin_fcat_fkeyname']           = 'Tiedostotunnuksen nimitys';
$BL['be_admin_fcat_exit']               = 'Poista muokkaustilasta';
$BL['be_admin_fcat_addkey']             = 'Lis&auml;&auml; uusi tiedostotunnus';
$BL['be_admin_fcat_editcat']            = 'Muokkaa tiedostoluokan nime&auml;';
$BL['be_admin_fcat_delcatmsg']          = 'Haluatko varmasti\npoistaa tiedostoluokan?';
$BL['be_admin_fcat_delcat']             = 'Poista tiedostoluokka';
$BL['be_admin_fcat_delkey']             = 'Poista tiedostotunnuksen nimi';
$BL['be_admin_fcat_editkey']            = 'Muokkaa tiedostotunnusta';
$BL['be_admin_fcat_addcat']             = 'Luo uusi tiedostoluokka';

// admin.pagelayout.tmpl.php
$BL['be_admin_page_title']              = 'Ulkoisen sivuston ulkoasun muokkaus: muotoilupohjat';
$BL['be_admin_page_align']              = 'Sivujen asemointi';
$BL['be_admin_page_align_left']         = 'Vakioasemointi (vasen)';
$BL['be_admin_page_align_center']       = 'Asemoi koko sivuston sis&auml;lt&ouml; keskelle';
$BL['be_admin_page_align_right']        = 'Asemoi koko sivuston sis&auml;lt&ouml; oikealle';
$BL['be_admin_page_margin']             = 'Marginaali';
$BL['be_admin_page_top']                = 'Yl&auml;';
$BL['be_admin_page_bottom']             = 'Ala';
$BL['be_admin_page_left']               = 'Vasen';
$BL['be_admin_page_right']              = 'Oikea';
$BL['be_admin_page_bg']                 = 'Tausta';
$BL['be_admin_page_color']              = 'V&auml;ri';
$BL['be_admin_page_height']             = 'Korkeus';
$BL['be_admin_page_width']              = 'Leveys';
$BL['be_admin_page_main']               = 'P&auml;&auml;';
$BL['be_admin_page_leftspace']          = 'Vasen tyhj&auml; tila';
$BL['be_admin_page_rightspace']         = 'Oikea tyhj&auml; tila';
$BL['be_admin_page_class']              = 'Luokkam&auml;&auml;ritys';
$BL['be_admin_page_image']              = 'Kuva';
$BL['be_admin_page_text']               = 'Teksti';
$BL['be_admin_page_link']               = 'Linkki';
$BL['be_admin_page_js']                 = 'Javascript';
$BL['be_admin_page_visited']            = 'Klikattu';
$BL['be_admin_page_pagetitle']          = 'Sivuston&nbsp;nimi';
$BL['be_admin_page_addtotitle']         = 'Lis&auml;&auml;&nbsp;nimen&nbsp;per&auml;&auml;n';
$BL['be_admin_page_category']           = 'Kategoria';
$BL['be_admin_page_articlename']        = 'Artikkelin&nbsp;nimi';
$BL['be_admin_page_blocks']             = 'Kolumnit';
$BL['be_admin_page_allblocks']          = 'Kaikki kolumnit';
$BL['be_admin_page_col1']               = '3-kolumninen layout';
$BL['be_admin_page_col2']               = '2-kolumninen layout (p&auml;&auml;kolumni oikealla, navigaatiopalkki vasemmalla)';
$BL['be_admin_page_col3']               = '2-kolumninen layout (p&auml;&auml;kolumni vasemmalla, navigaatiopalkki oikealla)';
$BL['be_admin_page_col4']               = '1-kolumninen layout';
$BL['be_admin_page_header']             = 'Ennen sis&auml;lt&ouml;&auml; tuleva muotoilu (header)';
$BL['be_admin_page_footer']             = 'Sis&auml;ll&ouml;n j&auml;lkeen tuleva muotoilu (footer)';
$BL['be_admin_page_topspace']           = 'Tila ylh&auml;&auml;ll&auml;';
$BL['be_admin_page_bottomspace']        = 'Tila alhaalla';
$BL['be_admin_page_button']             = 'P&auml;ivit&auml; muotoilupohja';

// admin.frontendcss.tmpl.php
$BL['be_admin_css_title']               = 'Ulkoisen sivuston ulkoasun muokkaus: css-m&auml;&auml;rittelyt';
$BL['be_admin_css_css']                 = 'CSS';
$BL['be_admin_css_button']              = 'Tallenna css-m&auml;&auml;rittelyt';

// admin.templates.tmpl.php
$BL['be_admin_tmpl_title']              = 'Ulkoisen sivuston ulkoasun muokkaus: tyylipohjat';
$BL['be_admin_tmpl_default']            = 'Oletus';
$BL['be_admin_tmpl_add']                = 'Lis&auml;&auml;&nbsp;tyylipohja';
$BL['be_admin_tmpl_edit']               = 'Muokkaa tyylipohjaa';
$BL['be_admin_tmpl_new']                = 'Luo uusi';
$BL['be_admin_tmpl_css']                = 'Css-tiedosto';
$BL['be_admin_tmpl_head']               = 'HTML:n &#13 head-osio';
$BL['be_admin_tmpl_js']                 = 'JavaScript &#13sivunlatauksen &#13yhteydess&auml;';
$BL['be_admin_tmpl_error']              = 'Virhesivu';
$BL['be_admin_tmpl_button']             = 'Tallenna tyylipohja';
$BL['be_admin_tmpl_name']               = 'Nimi';

// article.structlist.tmpl.php
$BL['be_article_title']                 = 'Sivustorakenne ja artikkelien listaus';

// article.new.tmpl.php
$BL['be_article_err1']                  = 'Artikkelia ei ole nimetty';
$BL['be_article_err2']                  = 'Annetty alkamisp&auml;iv&auml;m&auml;&auml;r&auml; virheellinen - aseta nykyhetki';
$BL['be_article_err3']                  = 'Annetty p&auml;&auml;ttymisp&auml;iv&auml;m&auml;&auml;r&auml; virheellinen - aseta nykyhetki';
$BL['be_article_title1']                = 'Artikkelin perustiedot';
$BL['be_article_cat']                   = 'Kategoria';
$BL['be_article_atitle']                = 'Artikkelin otsikko';
$BL['be_article_asubtitle']             = 'Alaotsikko';
$BL['be_article_abegin']                = 'Alkaa';
$BL['be_article_aend']                  = 'P&auml;&auml;ttyy';
$BL['be_article_aredirect']             = 'Edelleenohjaus';
$BL['be_article_akeywords']             = 'Avainsanat';
$BL['be_article_asummary']              = 'Yhteenveto';
$BL['be_article_abutton']               = 'Luo uusi artikkeli';

// article.editcontent.inc.php
$BL['be_article_err4']                  = 'Annettu p&auml;&auml;ttymisp&auml;iv&auml; ei ole kelvollinen - nykyhetki + 1 viikko';

// article.editsummary.tmpl.php
$BL['be_article_estitle']               = 'Muokkaa artikkelin tietoja';
$BL['be_article_eslastedit']            = 'Muokattu viimeksi';
$BL['be_article_esnoupdate']            = 'Lomaketta ei p&auml;ivitetty';
$BL['be_article_esbutton']              = 'P&auml;ivit&auml; muutokset';

// articlecontent.edit.tmpl.php
$BL['be_article_cnt_title']             = 'Artikkelin sis&auml;lt&ouml;';
$BL['be_article_cnt_type']              = 'Sis&auml;lt&ouml;tyyppi';
$BL['be_article_cnt_space']             = 'Tyhj&auml; tila';
$BL['be_article_cnt_before']            = 'Ennen';
$BL['be_article_cnt_after']             = 'J&auml;lkeen';
$BL['be_article_cnt_top']               = 'Yl&auml;';
$BL['be_article_cnt_ctitle']            = 'Otsikko';
$BL['be_article_cnt_back']              = 'Artikkelin tiedot';
$BL['be_article_cnt_button1']           = 'P&auml;ivit&auml;';
$BL['be_article_cnt_button2']           = 'Luo uusi';

// articlecontent.list.tmpl.php
$BL['be_article_cnt_ltitle']            = 'Artikkelin tiedot';
$BL['be_article_cnt_ledit']             = 'Muokkaa artikkelia';
$BL['be_article_cnt_lvisible']          = 'Julkaistu / julkaisematon';
$BL['be_article_cnt_ldel']              = 'Poista artikkeli';
$BL['be_article_cnt_ldeljs']            = 'Poista artikkeli?';
$BL['be_article_cnt_redirect']          = 'Uudelleenohjaus';
$BL['be_article_cnt_edited']            = 'Muokkaaja';
$BL['be_article_cnt_start']             = 'Aloitus PVM';
$BL['be_article_cnt_end']               = 'P&auml;&auml;ttymis PVM';
$BL['be_article_cnt_add']               = 'Lis&auml;&auml; uusi sis&auml;lt&ouml;osa';
$BL['be_article_cnt_up']                = 'Siirr&auml; yl&ouml;s';
$BL['be_article_cnt_down']              = 'Siirr&auml; alas';
$BL['be_article_cnt_edit']              = 'Muokkaa sis&auml;lt&ouml;osaa';
$BL['be_article_cnt_delpart']           = 'Poista t&auml;m&auml; sis&auml;lt&ouml;osa';
$BL['be_article_cnt_delpartjs']         = 'Poista?';
$BL['be_article_cnt_center']            = 'Artikkelikeskus';

// content forms
$BL['be_cnt_plaintext']                 = 'Vain teksti';
$BL['be_cnt_htmltext']                  = 'Teksti, sis&auml;t&auml; html-m&auml;&auml;rittelyit&auml;';
$BL['be_cnt_image']                     = 'Kuva';
$BL['be_cnt_position']                  = 'Kuvan asemointi';
$BL['be_cnt_pos0']                      = 'Yll&auml;, vasen';
$BL['be_cnt_pos1']                      = 'Yll&auml;, keskitetty';
$BL['be_cnt_pos2']                      = 'Yll&auml;, oikea';
$BL['be_cnt_pos3']                      = 'Pohjalla, vasen';
$BL['be_cnt_pos4']                      = 'Pohjalla, keskitetty';
$BL['be_cnt_pos5']                      = 'Pohjalla, oikea';
$BL['be_cnt_pos6']                      = 'Tekstin tasalla, vasen';
$BL['be_cnt_pos7']                      = 'Tekstin tasalla, oikea';
$BL['be_cnt_pos0i']                     = 'Tasaa kuva vasemmalle tekstin yl&auml;puolelle';
$BL['be_cnt_pos1i']                     = 'Tasaa kuva keskelle tekstin yl&auml;puolelle';
$BL['be_cnt_pos2i']                     = 'Tasaa kuva oikealle tekstin yl&auml;puolelle';
$BL['be_cnt_pos3i']                     = 'Tasaa kuva vasemmalle tekstin alapuolelle';
$BL['be_cnt_pos4i']                     = 'Tasaa kuva keskelle tekstin alapuolelle';
$BL['be_cnt_pos5i']                     = 'Tasaa kuva oikealle tekstin alapuolelle';
$BL['be_cnt_pos6i']                     = 'Tasaa kuva vasemmalle tekstin tasalle';
$BL['be_cnt_pos7i']                     = 'Tasaa kuva oikealle tekstin tasalle';
$BL['be_cnt_maxw']                      = 'Max.&nbsp;leveys';
$BL['be_cnt_maxh']                      = 'Max.&nbsp;korkeus';
$BL['be_cnt_enlarge']                   = 'Klikattava&nbsp;kokokuva';
$BL['be_cnt_caption']                   = 'Kuvateksti';
$BL['be_cnt_subject']                   = 'Aihe';
$BL['be_cnt_recipient']                 = 'Vastaanottaja';
$BL['be_cnt_buttontext']                = 'Painiketeksti';
$BL['be_cnt_sendas']                    = 'L&auml;het&auml;';
$BL['be_cnt_text']                      = 'Teksti';
$BL['be_cnt_html']                      = 'HTML';
$BL['be_cnt_formfields']                = 'Lomakekent&auml;t';
$BL['be_cnt_code']                      = 'Koodi';
$BL['be_cnt_infotext']                  = 'Aputeksti';
$BL['be_cnt_subscription']              = 'Tilaus';
$BL['be_cnt_labelemail']                = 'S&auml;hk&ouml;postin nimi';
$BL['be_cnt_tablealign']                = 'Taulukon asemointi';
$BL['be_cnt_labelname']                 = 'Nimi';
$BL['be_cnt_labelsubsc']                = 'Tilaaja';
$BL['be_cnt_allsubsc']                  = 'Kaikki tilaajat';
$BL['be_cnt_default']                   = 'Oletus';
$BL['be_cnt_left']                      = 'Vasen';
$BL['be_cnt_center']                    = 'Keskitetty';
$BL['be_cnt_right']                     = 'Oikea';
$BL['be_cnt_buttontext']                = 'Painikkeen teksti';
$BL['be_cnt_successtext']               = 'OK-teksti';
$BL['be_cnt_regmail']                   = 'Rekisteröinti-s&auml;hk&ouml;posti';
$BL['be_cnt_logoffmail']                = 'Uloskirjaus-s&auml;hk&ouml;posti';
$BL['be_cnt_changemail']                = 'Muutos-s&auml;hk&ouml;posti';
$BL['be_cnt_openimagebrowser']          = 'Avaa kuvaselain';
$BL['be_cnt_openfilebrowser']           = 'Avaa tiedostoselain';
$BL['be_cnt_sortup']                    = 'Siirr&auml; yl&ouml;s';
$BL['be_cnt_sortdown']                  = 'Siirr&auml; alas';
$BL['be_cnt_delimage']                  = 'Poista valittu kuva';
$BL['be_cnt_delfile']                   = 'Poista valittu tiedosto';
$BL['be_cnt_delmedia']                  = 'Poista valittu media';
$BL['be_cnt_column']                    = 'Kolumni';
$BL['be_cnt_imagespace']                = 'Kuvav&auml;li';
$BL['be_cnt_directlink']                = 'Suora linkki';
$BL['be_cnt_target']                    = 'Kohde';
$BL['be_cnt_target1']                   = 'Uudessa ikkunassa';
$BL['be_cnt_target2']                   = 'P&auml;&auml;ikkunassa';
$BL['be_cnt_target3']                   = 'Samassa ikkunassa ilman kehyksi&auml;';
$BL['be_cnt_target4']                   = 'Samassa kehyksess&auml; tai ikkunassa';
$BL['be_cnt_bullet']                    = 'Lista';
$BL['be_cnt_ullist']     		        = 'Lista';
$BL['be_cnt_ullist_desc']     		    = '~ = 1. taso, &nbsp; ~~ = 2. taso, &nbsp; jne';
$BL['be_cnt_linklist']                  = 'Linkkilista';
$BL['be_cnt_plainhtml']                 = 'Pelkk&auml; html';
$BL['be_cnt_files']                     = 'Tiedostot';
$BL['be_cnt_description']               = 'Kuvaus';
$BL['be_cnt_linkarticle']               = 'Artikkelilinkki';
$BL['be_cnt_articles']                  = 'Artikkelit';
$BL['be_cnt_movearticleto']             = 'Siirr&auml; valittu artikkeli artikkelilistalle';
$BL['be_cnt_removearticleto']           = 'Poista valittu artikkeli artikkelilistalta';
$BL['be_cnt_mediatype']                 = 'Median tyyppi';
$BL['be_cnt_control']                   = 'Ohjaus';
$BL['be_cnt_showcontrol']               = 'N&auml;yt&auml; ty&ouml;kalurivi';
$BL['be_cnt_autoplay']                  = 'Autoplay';
$BL['be_cnt_source']                    = 'L&auml;hde';
$BL['be_cnt_internal']                  = 'Sis&auml;inen';
$BL['be_cnt_openmediabrowser']          = 'Avaa mediaselain';
$BL['be_cnt_external']                  = 'Ulkoinen';
$BL['be_cnt_mediapos0']                 = 'Vasen (oletus)';
$BL['be_cnt_mediapos1']                 = 'Keskitetty';
$BL['be_cnt_mediapos2']                 = 'Oikea';
$BL['be_cnt_mediapos3']                 = 'Osio, vasen';
$BL['be_cnt_mediapos4']                 = 'Osio, oikea';
$BL['be_cnt_mediapos0i']                = 'Tasaa media vasemmalle tekstin yl&auml;puolelle';
$BL['be_cnt_mediapos1i']                = 'Tasaa media keskelle tekstin yl&auml;puolelle';
$BL['be_cnt_mediapos2i']                = 'Tasaa media oikealle tekstin yl&auml;puolelle';
$BL['be_cnt_mediapos3i']                = 'Tasaa media vasemmalle tekstin tasalle';
$BL['be_cnt_mediapos4i']                = 'Tasaa media oikealle tekstin tasalle';
$BL['be_cnt_setsize']                   = 'M&auml;&auml;rit&auml; koko';
$BL['be_cnt_set1']                      = 'M&auml;&auml;rit&auml; 160x120px';
$BL['be_cnt_set2']                      = 'M&auml;&auml;rit&auml; 240x180px';
$BL['be_cnt_set3']                      = 'M&auml;&auml;rit&auml; 320x240px';
$BL['be_cnt_set4']                      = 'M&auml;&auml;rit&auml; 480x360px';
$BL['be_cnt_set5']                      = 'Tyhjenn&auml; median korkeus ja leveys';

// added: 28-12-2003
$BL['be_admin_page_add']                = 'Luo uusi sivustopohja';
$BL['be_admin_page_name']               = 'Pohjan nimi';
$BL['be_admin_page_edit']               = 'Muokkaa sivustopohjaa';
$BL['be_admin_page_render']             = 'Muotoilu';
$BL['be_admin_page_table']              = 'Taulu';
$BL['be_admin_page_div']                = 'CSS div';
$BL['be_admin_page_custom']             = 'Kustomoitu';
$BL['be_admin_page_custominfo']         = 'Sivustopohjan p&auml;&auml;osasta';
$BL['be_admin_tmpl_layout']             = 'Muotoilupohja';
$BL['be_admin_tmpl_nolayout']           = 'Sivun muotoilupohjaa ei l&ouml;ydy!';

// added: 31-12-2003
$BL['be_ctype_search']                  = 'Haku';
$BL['be_cnt_results']                   = 'Tulokset';
$BL['be_cnt_results_per_page']          = 'Per sivu (tyhj&auml; n&auml;ytt&auml;&auml; kaikki)';
$BL['be_cnt_opennewwin']                = 'Avaa uusi ikkuna';
$BL['be_cnt_searchlabeltext']           = 'N&auml;m&auml; ovat ennaltam&auml;&auml;r&auml;ttyj&auml; tekstej&auml; hakusivulle ja hakutulossivulle, jotka n&auml;kyv&auml;t, jos hakutuloksia on enemm&auml;n kuin sivullinen.';
$BL['be_cnt_input']                     = 'Sy&ouml;te';
$BL['be_cnt_style']                     = 'Tyyli';
$BL['be_cnt_result']                    = 'Tulos';
$BL['be_cnt_next']                      = 'Seuraava';
$BL['be_cnt_previous']                  = 'Edellinen';
$BL['be_cnt_align']                     = 'Tasaa';
$BL['be_cnt_searchformtext']            = 'Seuraavat tekstit ovat listattuina hakulomakkeen n&auml;kyess&auml; tai kun yht&auml;&auml;n hakutulosta ei l&ouml;ydy.';
$BL['be_cnt_intro']                     = 'Intro';
$BL['be_cnt_noresult']                  = 'Ei tuloksia';

// added: 02-01-2004
$BL['be_admin_page_disable']            = 'Pois p&auml;&auml;lt&auml;';

// added: 09-01-2004
$BL['be_article_articleowner']          = 'Artikkelin luoja';
$BL['be_article_adminuser']             = 'Admin-k&auml;ytt&auml;j&auml;';
$BL['be_article_username']              = 'Artisti';

// added: 10-01-2004
$BL['be_ctype_wysywig']                 = 'WYSIWYG HTML';

// added, changed: 11-01-2004
$BL['be_admin_struct_regonly']          = 'N&auml;kyviss&auml; vain kirjautuneille k&auml;ytt&auml;jille';
$BL['be_admin_struct_status']           = 'Normaalisivuston valikon status';

// added: 15-02-2004
$BL['be_ctype_articlemenu']				= 'Artikkelivalikko';
$BL['be_cnt_sitelevel']					= 'Sivustotaso';
$BL['be_cnt_sitecurrent']				= 'Nykyinen sivustotaso';

// added: 24-03-2004
$BL['be_subnav_admin_starttext']		= 'Hallintaj&auml;rjestelm&auml;n oletusteksti';
$BL['be_ctype_ecard']					= 'eKortti';
$BL['be_ctype_blog']					= 'Blogi';
$BL['be_cnt_ecardtext']                 = 'Nimi/eKortti';
$BL['be_cnt_ecardtmpl']                 = 'Viestipohja';
$BL['be_cnt_ecard_image']               = 'eKortin kuva';
$BL['be_cnt_ecard_title']               = 'eKortin otsikko';
$BL['be_cnt_alignment']                 = 'Tasaus';
$BL['be_cnt_ecardform']                 = 'Lomakepohja';
$BL['be_cnt_ecardform_err']             = 'Kaikki t&auml;hdell&auml; (*) merkityt kent&auml;t ovat pakollisia';
$BL['be_cnt_ecardform_sender']          = 'L&auml;hett&auml;j&auml;';
$BL['be_cnt_ecardform_recipient']       = 'Vastaanottaja';
$BL['be_cnt_ecardform_name']            = 'Nimi';
$BL['be_cnt_ecardform_msgtext']         = 'Viestisi vastaanottajalle';
$BL['be_cnt_ecardform_button']          = 'L&auml;het&auml; eKortti';
$BL['be_cnt_ecardsend']                 = 'L&auml;hetetty-pohja';

// added: 28-03-2004
$BL['be_admin_startup_title']           = 'Hallintaj&auml;rjestelm&auml;n aloitussivun oletusteksti';
$BL['be_admin_startup_text']            = 'Aloitusteksti (HTML-muotoilu sallittu)';
$BL['be_admin_startup_button']          = 'Tallenna aloitusteksti';

// added: 17-04-2004
$BL['be_ctype_guestbook']				= 'Vieraskirja';
$BL['be_cnt_guestbook_listing']			= 'Listaus';
$BL['be_cnt_guestbook_listing_all']		= 'Listaa kaikki viestit';
$BL['be_cnt_guestbook_list']			= 'Lista';
$BL['be_cnt_guestbook_perpage']			= 'per&nbsp;sivu';
$BL['be_cnt_guestbook_form']			= 'Lomake';
$BL['be_cnt_guestbook_signed']			= 'Allekirjoitettu';
$BL['be_cnt_guestbook_nav']				= 'nav';
$BL['be_cnt_guestbook_before']			= 'Ennen';
$BL['be_cnt_guestbook_after']			= 'Jälkeen';
$BL['be_cnt_guestbook_entry']			= 'Viesti';
$BL['be_cnt_guestbook_edit']			= 'Muokkaa';
$BL['be_cnt_ecardform_selector']        = 'Valitsin';
$BL['be_cnt_ecardform_radiobutton']     = 'Valintanappi';
$BL['be_cnt_ecardform_javascript']      = 'JavaScript';
$BL['be_cnt_ecardform_over']        	= 'onMouseOver';
$BL['be_cnt_ecardform_click']       	= 'onClick';
$BL['be_cnt_ecardform_out']       		= 'onMouseOut';
$BL['be_admin_struct_topcount']         = 'Artikkelien lukum&auml;&auml;r&auml;';

// added: 19-04-2004
$BL['be_subnav_msg_newslettersend']     = 'Uutisviesti';
$BL['be_newsletter_addnl']              = 'Lis&auml;&auml; uutisviesti';
$BL['be_newsletter_titleeditnl']        = 'Muokkaa uutissviesti&auml;';
$BL['be_newsletter_newnl']              = 'Luo uusi';
$BL['be_newsletter_button_savenl']      = 'Tallenna uutisviesti';
$BL['be_newsletter_fromname']           = 'Kenelt&auml;';
$BL['be_newsletter_fromemail']          = 'Kenelt&auml; (s&auml;hk&ouml;posti)';
$BL['be_newsletter_replyto']            = 'Vastausosoite';
$BL['be_newsletter_changed']            = 'Viimeksi muokattu';
$BL['be_newsletter_placeholder']        = 'Ennalta m&auml;&auml;ritetyt koodit';
$BL['be_newsletter_htmlpart']           = 'HTML-sis&auml;lt&ouml;';
$BL['be_newsletter_textpart']           = 'Tekstisis&auml;lt&ouml;';
$BL['be_newsletter_allsubscriptions']   = 'Kaikki tilaajat';
$BL['be_newsletter_verifypage']         = 'Varmenna linkki';
$BL['be_newsletter_open']               = 'HTML ja teksti';
$BL['be_newsletter_open1']              = '(klikkaa kuvaa avaaksesi)';
$BL['be_newsletter_sendnow']            = 'L&auml;het&auml; uutisviesti';
$BL['be_newsletter_attention']          = '<strong style="color:#CC3300;">Attention!</strong> Uutisviestin l&auml;hett&auml;minen on eritt&auml;in riskialtista. Vastaanottajilta pit&auml;&auml; olla suostumus, muutoin syyllistyt roskapostin l&auml;hett&auml;miseen. Eli mietip&auml; kahteen kertaan l&auml;hett&auml;mist&auml;. Testaa ensin l&auml;hett&auml;mist&auml;.';
$BL['be_newsletter_attention1']         = 'Jos olet muokannut uutisviesti&auml;, tallenna se ennen l&auml;hett&auml;mist&auml;.';
$BL['be_newsletter_testemail']          = 'Testis&auml;hk&ouml;postiosoite';
$BL['be_newsletter_sendnlbutton']       = 'L&auml;het&auml; uutisviesti';
$BL['be_newsletter_sendprocess']        = 'L&auml;hetyksen kehittyminen';
$BL['be_newsletter_attention2']         = '<strong style="color:#CC3300;">Huomio!</strong> &Auml;l&auml; lopeta l&auml;hetysprosessia, voit vahingossa l&auml;hett&auml;&auml; viestin useampaan kertaan. Jos l&auml;hett&auml;minen ep&auml;onnistuu, ne, joille viesti EI l&auml;htenyt, saavat viestin, jos l&auml;hetät sen heti uudestaan.';
$BL['be_newsletter_testerror']          = '<span style="color:#CC3300;font-size:11px;">Testis&auml;hk&ouml;postiosoite<strong>###TEST###</strong> ei kelpaa!<br />&nbsp;<br />Yrit&auml; uudelleen!';
$BL['be_newsletter_to']                 = 'Vastaanottajat';
$BL['be_newsletter_ready']              = 'Uutisviestin l&auml;hetys: VALMIS';
$BL['be_newsletter_readyfailed']        = 'L&auml;hett&auml;minen ep&auml;onnistui:';
$BL['be_subnav_msg_subscribers']        = 'Uutisviestin tilaajat';

// added: 20-04-2004
$BL['be_ctype_sitemap']				   				= 'Sivukartta';
$BL['be_cnt_sitemap_catimage']          = 'Tason kuvake';
$BL['be_cnt_sitemap_articleimage']      = 'Artikkelin kuvake';
$BL['be_cnt_sitemap_display']           = 'N&auml;ytt&ouml;tapa';
$BL['be_cnt_sitemap_structuronly']      = 'Vain rakennetasot';
$BL['be_cnt_sitemap_structurarticle']   = 'Rakennetasot + artikkelit';
$BL['be_cnt_sitemap_catclass']          = 'Tason luokka';
$BL['be_cnt_sitemap_articleclass']      = 'Artikkelin luokka';
$BL['be_cnt_sitemap_count']             = 'LAskuri';
$BL['be_cnt_sitemap_classcount']        = 'Lis&auml;&auml; luokkaan';
$BL['be_cnt_sitemap_noclasscount']      = '&Auml;l&auml; lis&auml;&auml; luokkaan';

// added: 23-04-2004
$BL['be_ctype_bid']				        = 'Tarjous';
$BL['be_cnt_bid_bidtext']               = 'Tarjousteksti';
$BL['be_cnt_bid_sendtext']              = 'L&auml;hetetty-teksti';
$BL['be_cnt_bid_verifiedtext']          = 'Varmistettu-teksti';
$BL['be_cnt_bid_errortext']             = 'Tarjous poistettu';
$BL['be_cnt_bid_verifyemail']           = 'Tarkista s&auml;hk&ouml;osoite';
$BL['be_cnt_bid_startbid']              = 'Aloita tarjous';

// added: 29-04-2004
$BL['be_cnt_bid_nextbidadd']            = 'Nosta tarjousta';

// added: 10-05-2004
$BL['be_ctype_pages']                   = 'Ulkoinen materiaali';
$BL['be_cnt_pages_select']              = 'Valitse tiedosto';
$BL['be_cnt_pages_fromfile']            = 'Tiedosto rakenteesta';
$BL['be_cnt_pages_manually']            = 'Polku/tiedosto tai URL';
$BL['be_cnt_pages_cust']                = 'Tiedosto/URL';
$BL['be_cnt_pages_from']                = 'L&auml;hde';

// added: 24-05-2004
$BL['be_ctype_reference']               = 'Rollover-kuvat';
$BL['be_cnt_reference_basis']           = 'Tasaus';
$BL['be_cnt_reference_horizontal']      = 'Vaaka';
$BL['be_cnt_reference_vertical']        = 'Pysty';
$BL['be_cnt_reference_aligntext']       = 'Pieni hakemistokuva';
$BL['be_cnt_reference_largetext']       = 'Iso hakemistokuva';
$BL['be_cnt_reference_zoom']            = 'L&auml;henn&auml;';
$BL['be_cnt_reference_middle']          = 'Keskelle';
$BL['be_cnt_reference_border']          = 'Reunus';
$BL['be_cnt_reference_block']           = 'Osa lev. x kork.';

// added: 31-05-2004
$BL['be_article_rendering']             = 'Muotoilu';
$BL['be_article_nosummary']             = '&Auml;l&auml; n&auml;yt&auml; yhteenvetoa artikkelissa';
$BL['be_article_forlist']               = 'Artikkelilistaus';
$BL['be_article_forfull']               = 'N&auml;yt&auml; koko artikkeli';

// added: 08-07-2004
$BL["setup_dir_exists"]                 = '<strong>HUOM!</strong> &quot;SETUP-kansiota&quot; ei ole poistettu! Poista hakemisto palvelimen juurihakemistosta - T&auml;m&auml; kansio on mahdollinen tietoturvariski.';

// added: 12-08-2004
$BL['be_cnt_guestbook_banned']          = 'Kielletyt sanat';
$BL['be_cnt_guestbook_flooding']        = 'ylivuoto';
$BL['be_cnt_guestbook_setcookie']       = 'Aseta ev&auml;ste';
$BL['be_cnt_guestbook_allowed']         = 'kuluttua sallitaan';
$BL['be_cnt_guestbook_seconds']         = 'sekuntia';
$BL['be_alias_ID']                      = 'alias ID';
$BL['be_ftrash_delall']                 = "Haluatko varmasti poistaa \nKAIKKI TIEDOSTOT roskakorista?";
$BL['be_ftrash_delallfiles']            = 'poista kaikki roskakorin sis&auml;lt&auml;m&auml;t tiedostot';

// added: 16-08-2004
$BL['be_subnav_msg_importsubscribers']  = 'Tilaajatietojen lataaminen (CSV)';
$BL['be_newsletter_importtitle']        = 'Lataa uutiskirjeen tilaajatiedot';
$BL['be_newsletter_entriesfound']       = 'merkint&auml;&auml;&nbsp;l&ouml;ydetty';
$BL['be_newsletter_foundinfile']        = 'tiedostossa';
$BL['be_newsletter_addresses']          = 'osoitteet';
$BL['be_newsletter_csverror']           = 'Ladattu CSV-tiedosto on virheellinen! Tarkista erottimet!';
$BL['be_newsletter_importall']          = 'lataa kaikki tietueet';
$BL['be_newsletter_addressesadded']     = 'osoitetta lis&auml;tty.';
$BL['be_newsletter_newimport']          = 'uusi lataus';
$BL['be_newsletter_importerror']        = 'Ole hyv&auml; ja tarkista CSV-tiedosto - yht&auml;&auml;n tietuetta ei lis&auml;tty!';
$BL['be_newsletter_shouldbe1']          = 'CSV-tiedosto tulisi muotoilla n&auml;in';
$BL['be_newsletter_shouldbe2']          = 'voit m&auml;&auml;ritt&auml;&auml; my&ouml;s oman erottimen';
$BL['be_newsletter_sample']             = 'esimerkki';
$BL['be_newsletter_selectCSV']          = 'valitse CSV-tiedosto';
$BL['be_newsletter_delimeter']          = 'erotin';
$BL['be_newsletter_importCSV']          = 'lataa CSV-tiedosto';

// added: 24-08-2004
$BL['be_admin_struct_orderarticle']     = 'Artikkeleiden j&auml;rjest&auml;minen';
$BL['be_admin_struct_orderdate']        = 'luonti pvm';
$BL['be_admin_struct_orderchangedate']  = 'muutos pvm';
$BL['be_admin_struct_orderstartdate']   = 'aloitus pvm';
$BL['be_admin_struct_orderdesc']        = 'laskeva';
$BL['be_admin_struct_orderasc']         = 'nouseva';
$BL['be_admin_struct_ordermanual']      = 'manuaalinen (nuoli yl&ouml;s/alas)';
$BL['be_cnt_sitemap_startid']           = 'alkaa';

// added: 20-10-2004
$BL['be_ctype_map']                     = 'kartta';
$BL['be_save_btn']                      = 'Tallenna';
$BL['be_cmap_location_error_notitle']   = 'anna nimi sijainnille.';
$BL['be_cnt_map_add']                   = 'lis&auml;&auml; sijainti';
$BL['be_cnt_map_edit']                  = 'muokkaa sijaintia';
$BL['be_cnt_map_title']                 = 'sijainnin nimi';
$BL['be_cnt_map_info']                  = 'entry/info';
$BL['be_cnt_map_list']                  = 'sijaintilistaus';
$BL['be_btn_delete']                    = 'Haluatko varmasti \npoistaa sijaintitiedon?';

// added: 05-11-2004
$BL['be_ctype_phpvar']                  = 'PHP-muuttujat';
$BL['be_cnt_vars']                      = 'muuttujat';

// added: 19-11-2004 -- copy - Fernando Batista http://fernandobatista.web.pt
$BL['be_func_struct_copy']              = 'kopioi artikkeli';
$BL['be_func_struct_nocopy']            = 'poista artikkeleiden kopiointi k&auml;yt&ouml;st&auml;';
$BL['be_func_struct_copy_level']        = 'kopioi rakennehakemisto';
$BL['be_func_struct_no_copy']           = "J&auml;rjestelm&auml;n juureen kopiointi ei ole mahdollista!";

// added: 27-11-2004
$BL['be_date_minute']                   = 'minuutti';
$BL['be_date_minutes']                  = 'minuuttia';
$BL['be_date_hour']                     = 'tunti';
$BL['be_date_hours']                    = 'tuntia';
$BL['be_date_day']                      = 'p&auml;iv&auml;';
$BL['be_date_days']                     = 'p&auml;iv&auml;&auml;';
$BL['be_date_week']                     = 'viikko';
$BL['be_date_weeks']                    = 'viikkoa';
$BL['be_date_month']                    = 'kuukausi';
$BL['be_date_months']                   = 'kuukautta';
$BL['be_off']                           = 'Pois p&auml;&auml;lt&auml;';
$BL['be_on']                            = 'p&auml;&auml;ll&auml;';
$BL['be_cache']                         = 'V&auml;limuisti';
$BL['be_cache_timeout']                 = 'aikav&auml;li';

// added: 13-12-2004
$BL['be_subnav_admin_groups']			= 'k&auml;ytt&auml;j&auml;t &amp; ryhm&auml;t';

// added: 20-12-2004
$BL['be_ctype_forum']					= 'keskustelu';
$BL['be_subnav_msg_forum']				= 'keskusteluaiheiden listaus';
$BL['be_forum_title']					= 'keskustelualueen otsikko';
$BL['be_forum_permission']				= 'k&auml;ytt&ouml;oikeudet';
$BL['be_forum_add']						= 'lis&auml;&auml; keskustelualue';
$BL['be_forum_titleedit']				= 'muokkaa keskustelualuetta';

// added: 15-01-2005
$BL['be_admin_page_customblocks']       = 'kustomoitu';
$BL['be_show_content']                  = 'n&auml;ytt&ouml;';
$BL['be_main_content']                  = 'p&auml;&auml;otsake';
$BL['be_admin_template_jswarning']      = 'Varoitus!!! \nKustomoidut osat saattavat muuttua! \n\nJos peruutat toimenpiteen \npalautat sivuston oletusulkoasun! \n\nVaihda muotoilupohja?\n\n';

$BL['be_ctype_rssfeed']					= 'RSS-sy&ouml;te';
$BL['be_cnt_rssfeed_url']				= 'RSS-polku';
$BL['be_cnt_rssfeed_item']				= 'aiheet';
$BL['be_cnt_rssfeed_max']				= 'max.';
$BL['be_cnt_rssfeed_cut']				= 'piilota 1. aihe';

?>
