<?php
/*************************************************************************************
   Copyright notice
   
   (c) 2002-2006 Oliver Georgi (oliver@phpwcms.de) // All rights reserved.
 
   This script is part of PHPWCMS. The PHPWCMS web content management system is
   free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of
   the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation;
   either version 2 of the License, or (at your option) any later version.
  
   The GNU General Public License can be found at http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html
   A copy is found in the textfile GPL.txt and important notices to the license 
   from the author is found in LICENSE.txt distributed with these scripts.
  
   This script is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY 
   WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A
   PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for more details.
 
   This copyright notice MUST APPEAR in all copies of the script!
*************************************************************************************/


// Language: French, Language Code: fr
// 04-04-2007 updated by Marcos Peebles www.piezo.be
// please use HTML safe strings ONLY,neccessary to reduce processing time
// normal line break:    '&#13', JavaScript Linebreak: '\n'


$BL['usr_online']                       = 'utilisateurs en ligne';

// Login Page
$BL["login_text"]                       = 'entrez votre identifiant et votre mot de passe';
$BL['login_error']                      = 'erreur durant l&#39;identification!';
$BL["login_username"]                   = 'identifiant';
$BL["login_userpass"]                   = 'mot de passe';
$BL["login_button"]                     = 'connection';
$BL["login_lang"]                       = 'langue de l&#39;interface d&#39;administration';

// phpwcms.php
$BL['be_nav_logout']                    = 'DECONNEXION';
$BL['be_nav_articles']                  = 'ARTICLES';
$BL['be_nav_files']                     = 'FICHIERS';
$BL['be_nav_modules']                   = 'MODULES';
$BL['be_nav_messages']                  = 'MESSAGES';
$BL['be_nav_chat']                      = 'DISCUSSION';
$BL['be_nav_profile']                   = 'PROFIL';
$BL['be_nav_admin']                     = 'ADMIN';
$BL['be_nav_discuss']                   = 'DISCUTER';

$BL['be_page_title']                    = 'interface d&#39;administration';

$BL['be_subnav_article_center']         = 'centre d&#39;articles';
$BL['be_subnav_article_new']            = 'ajouter un article';
$BL['be_subnav_file_center']            = 'centre de fichiers';
$BL['be_subnav_file_ftptakeover']       = 'transfert depuis ftp';
$BL['be_subnav_mod_artists']            = 'artiste, cat&eacute;gorie, genre';
$BL['be_subnav_msg_center']             = 'centre messages';
$BL['be_subnav_msg_new']                = 'nouveau message';
$BL['be_subnav_msg_newsletter']         = 'lettres d&#39;infos > cat&eacute;gories'; // titre
$BL['be_subnav_chat_main']              = 'centre de discussion';
$BL['be_subnav_chat_internal']          = 'discussion interne';
$BL['be_subnav_profile_login']          = 'informations de connexion';
$BL['be_subnav_profile_personal']       = 'informations personnelles';
$BL['be_subnav_admin_pagelayout']       = 'mise en page';
$BL['be_subnav_admin_templates']        = 'gabarits';
$BL['be_subnav_admin_css']              = 'css par d&eacute;faut';
$BL['be_subnav_admin_sitestructure']    = 'structure du site';
$BL['be_subnav_admin_users']            = 'admin. des utilisateurs';
$BL['be_subnav_admin_filecat']          = 'cat&eacute;gories de fichiers';


// admin.functions.inc.php
$BL['be_func_struct_articleID']         = 'ID article';
$BL['be_func_struct_preview']           = 'pr&eacute;visualisation';
$BL['be_func_struct_edit']              = '&eacute;diter l&#39;article';
$BL['be_func_struct_sedit']             = '&eacute;diter la branche de l&#39;arborescence';
$BL['be_func_struct_cut']               = 'couper l&#39;article';
$BL['be_func_struct_nocut']             = 'd&eacute;sactiver couper l&#39;article';
$BL['be_func_struct_svisible']          = 'rendre visible/invisible';
$BL['be_func_struct_spublic']           = 'rendre public/non public';
$BL['be_func_struct_sort_up']           = 'tri croissant';
$BL['be_func_struct_sort_down']         = 'tri d&eacute;croissant';
$BL['be_func_struct_del_article']       = 'effacer article';
$BL['be_func_struct_del_jsmsg']         = 'Souhaitez-vous r&eacute;ellement effacer cet article?'; // "\n" = JavaScript Linebreak
$BL['be_func_struct_new_article']       = 'cr&eacute;er un nouvel article &agrave; ce niveau de l&#39;arborescence';
$BL['be_func_struct_paste_article']     = 'coller l&#39;article &agrave; ce niveau de l&#39;arborescence';
$BL['be_func_struct_insert_level']      = 'ins&eacute;rer la branche dans';
$BL['be_func_struct_paste_level']       = 'coller la branche';
$BL['be_func_struct_cut_level']         = 'couper la branche';
$BL['be_func_struct_no_cut']            = "impossible de couper la branche de base!";
$BL['be_func_struct_no_paste1']         = "impossible de coller &agrave; l'\endroit souhait&eacute;!";
$BL['be_func_struct_no_paste2']         = 'est enfant du r&eacute;peroire de base de l&#39;arborescence';
$BL['be_func_struct_no_paste3']         = 'devrait etre coll&eacute; ici';
$BL['be_func_struct_paste_cancel']      = 'annuler les modifications apport&eacute;es &agrave; l\arborescence';
$BL['be_func_struct_del_struct']        = 'effacer la branche';
$BL['be_func_struct_del_sjsmsg']        = 'voulez-vous vraiment effacer cette branche?'; // "\n" = JavaScript Linebreak
$BL['be_func_struct_open']              = 'ouvrir';
$BL['be_func_struct_close']             = 'fermer';
$BL['be_func_struct_empty']             = 'vide';

// article.contenttype.inc.php
$BL['be_ctype_plaintext']               = 'texte brut';
$BL['be_ctype_html']                    = 'html';
$BL['be_ctype_code']                    = 'code';
$BL['be_ctype_textimage']               = 'texte +image';
$BL['be_ctype_images']                  = 'images';
$BL['be_ctype_bulletlist']              = 'liste &agrave; bulles';
$BL['be_ctype_link']                    = 'lien +email';
$BL['be_ctype_linklist']                = 'liste de liens';
$BL['be_ctype_linkarticle']             = 'lien articles';
$BL['be_ctype_multimedia']              = 'multimedia';
$BL['be_ctype_filelist']                = 'liste fichiers';
$BL['be_ctype_emailform']               = 'form. email';
$BL['be_ctype_newsletter']              = 'lettre d&#39;inf.';

// profile.create.inc.php
$BL['be_profile_create_success']        = 'votre profil a &eacute;t&eacute; cr&eacute;&eacute;.';
$BL['be_profile_create_error']          = 'une erreur est survenue lors de la cr&eacute;ation du profil.';

// profile.update.inc.php
$BL['be_profile_update_success']        = 'mise &agrave; jour du profil effectu&eacute;e.';
$BL['be_profile_update_error']          = 'une erreur est survenue lors de la mise &agrave; jour du profil.';

// profile.updateaccount.inc.php
$BL['be_profile_account_err1']          = 'nom d&#39;utilisateur {VAL} invalide';
$BL['be_profile_account_err2']          = 'mot de passe trop court (uniquement {VAL} caract&egrave;res: 5 caract&egrave;res au minimum)';
$BL['be_profile_account_err3']          = 'les mots de passe entr&eacute;s ne sont pas identiques';
$BL['be_profile_account_err4']          = 'Adresse Email {VAL} invalide';

// profile.data.tmpl.php
$BL['be_profile_data_title']            = 'vos donn&eacute;es personnelles';
$BL['be_profile_data_text']             = 'l&#39;indication des donn&eacute;es personnelles n&#39;est pas obligatoire.';
$BL['be_profile_label_title']           = 'civilit&eacute;';
$BL['be_profile_label_firstname']       = 'pr&eacute;nom';
$BL['be_profile_label_name']            = 'nom';
$BL['be_profile_label_company']         = 'soci&eacute;t&eacute;';
$BL['be_profile_label_street']          = 'adresse';
$BL['be_profile_label_city']            = 'localit&eacute;';
$BL['be_profile_label_state']           = 'd&eacute;partement';
$BL['be_profile_label_zip']             = 'code postal';
$BL['be_profile_label_country']         = 'pays';
$BL['be_profile_label_phone']           = 't&eacute;l&eacute;phone';
$BL['be_profile_label_fax']             = 't&eacute;l&eacute;copie';
$BL['be_profile_label_cellphone']       = 't&eacute;l&eacute;phone mobile';
$BL['be_profile_label_signature']       = 'signature';
$BL['be_profile_label_notes']           = 'notes';
$BL['be_profile_label_profession']      = 'profession';
$BL['be_profile_label_newsletter']      = 'lettre d&#39;inf.';
$BL['be_profile_text_newsletter']       = 'je souhaite m&#39;abonner &agrave; la lettre d&#39;informations.';
$BL['be_profile_label_public']          = 'public';
$BL['be_profile_text_public']           = 'mon profil personnel est public et peut etre vu de tous.';
$BL['be_profile_label_button']          = 'valider les modifications';

// profile.account.tmpl.php
$BL['be_profile_account_title']         = 'vos informations de connexion';
$BL['be_profile_account_text']          = 'par soucis de s&eacute;curit&eacute;, pensez &agrave; changer de mot de passe r&eacute;guli&egrave;rement!';
$BL['be_profile_label_err']             = 'veuillez v&eacute;rifier';
$BL['be_profile_label_username']        = 'identifiant';
$BL['be_profile_label_newpass']         = 'nouveau mot de passe';
$BL['be_profile_label_repeatpass']      = 'r&eacute;p&eacute;ter le nouveau mot de passe';
$BL['be_profile_label_email']           = 'email';
$BL['be_profile_account_button']        = 'valider';
$BL['be_profile_label_lang']            = 'langue';


// files.ftptakeover.tmpl.php
$BL['be_ftptakeover_title']             = 'tranf&eacute;rer les fichiers charg&eacute;s par ftp';
$BL['be_ftptakeover_mark']              = 'marquer';
$BL['be_ftptakeover_available']         = 'fichiers disponibles';
$BL['be_ftptakeover_size']              = 'taille';
$BL['be_ftptakeover_nofile']            = 'aucun fichier disponible &#8211; veuillez charger vos fichiers par ftp au pr&eacute;alable';
$BL['be_ftptakeover_all']               = 'tous';
$BL['be_ftptakeover_directory']         = 'r&eacute;pertoire';
$BL['be_ftptakeover_rootdir']           = 'r&eacute;pertoire racine';
$BL['be_ftptakeover_needed']            = 'n&eacute;cessaire!(veuillez en choisir un)';
$BL['be_ftptakeover_optional']          = 'optionnel';
$BL['be_ftptakeover_keywords']          = 'mots cl&eacute;s';
$BL['be_ftptakeover_additional']        = 'additionnel';
$BL['be_ftptakeover_longinfo']          = 'descritpion longue';
$BL['be_ftptakeover_status']            = '&eacute;tat';
$BL['be_ftptakeover_active']            = 'actif';
$BL['be_ftptakeover_public']            = 'public';
$BL['be_ftptakeover_createthumb']       = 'cr&eacute;er une vignette';
$BL['be_ftptakeover_button']            = 'valider';

// files.reiter.tmpl.php
$BL['be_ftab_title']                    = 'centre de fichiers';
$BL['be_ftab_createnew']                = 'cr&eacute;er un nouveau r&eacute;pertoire dans la racine';
$BL['be_ftab_paste']                    = 'coller le contenu du presse papiers dans le r&eacute;pertoire racine';
$BL['be_ftab_disablethumb']             = 'd&eacute;sactiver l&#39;affichage des vignettes';
$BL['be_ftab_enablethumb']              = 'activer l&#39;affichage des vignettes';
$BL['be_ftab_private']                  = 'fichiers priv&eacute;s';
$BL['be_ftab_public']                   = 'fichiers publics';
$BL['be_ftab_search']                   = 'rechercher';
$BL['be_ftab_trash']                    = 'corbeille';
$BL['be_ftab_open']                     = 'ouvrir tous les r&eacute;pertoires';
$BL['be_ftab_close']                    = 'fermer tous les r&eacute;pertoires';
$BL['be_ftab_upload']                   = 'charger les fichiers dans le r&eacute;pertoire racine';
$BL['be_ftab_filehelp']                 = 'afficher l&#39;aide sur les fichiers';

// files.private.newdir.tmpl.php
$BL['be_fpriv_rootdir']                 = 'r&eacute;pertoire racine';
$BL['be_fpriv_title']                   = 'cr&eacute;er un nouveau r&eacute;pertoire';
$BL['be_fpriv_inside']                  = 'dans';
$BL['be_fpriv_error']                   = 'erreur: indiquez le nom du r&eacute;pertoire';
$BL['be_fpriv_name']                    = 'nom';
$BL['be_fpriv_status']                  = '&eacute;tat';
$BL['be_fpriv_button']                  = 'cr&eacute;er le r&eacute;pertoire';

// files.private.editdir.tmpl.php
$BL['be_fpriv_edittitle']               = '&eacute;diter le repertoire';
$BL['be_fpriv_newname']                 = 'renommer';
$BL['be_fpriv_updatebutton']            = 'valider';

// files.private.upload.tmpl.php
$BL['be_fprivup_err1']                  = 's&eacute;lectionnez le fichier que vous souhaitez charger';
$BL['be_fprivup_err2']                  = 'taille du fichier charg&eacute; sup&eacute;rieure &agrave;';
$BL['be_fprivup_err3']                  = 'erreur durant l&#39;&eacute;criture du fichier';
$BL['be_fprivup_err4']                  = 'erreur lors de la cr&eacute;ation du r&eacute;pertoire utilisateur.';
$BL['be_fprivup_err5']                  = 'la vignette n&#39;existe pas';
$BL['be_fprivup_err6']                  = 'attention. Erreur serveur. Ne pas r&eacute;essayer. Veuillez contacter votre <a href="mailto:{VAL}">webmaster</a>!';
$BL['be_fprivup_title']                 = 'charger les fichiers';
$BL['be_fprivup_button']                = 'charger les fichiers';
$BL['be_fprivup_upload']                = 'charger';

// files.private.editfile.tmpl.php
$BL['be_fprivedit_title']               = '&eacute;diter les informations fichier';
$BL['be_fprivedit_filename']            = 'nom du fichier';
$BL['be_fprivedit_created']             = 'cr&eacute;&eacute; le';
$BL['be_fprivedit_dateformat']          = 'd-m-Y H:i';
$BL['be_fprivedit_err1']                = 'v&eacute;rifiez le nom du fichier (renommer au nom originel)';
$BL['be_fprivedit_clockwise']           = 'tourner la vignette dans le sens horaire [+90&deg;]';
$BL['be_fprivedit_cclockwise']          = 'tourner la vignette dans le sens horaire inverse [-90&deg;]';
$BL['be_fprivedit_button']              = 'valider les modifications';
$BL['be_fprivedit_size']                = 'taille';

// files.private-functions.inc.php
$BL['be_fprivfunc_upload']              = 'charger le fichier dans le r&eacute;pertoire';
$BL['be_fprivfunc_makenew']             = 'cr&eacute;er un nouveau r&eacute;pertoire dans';
$BL['be_fprivfunc_paste']               = 'coller le contenu du presse papiers dans le r&eacute;pertoire';
$BL['be_fprivfunc_edit']                = '&eacute;diter le r&eacute;pertoire';
$BL['be_fprivfunc_cactive']             = 'rendre actif/inactif';
$BL['be_fprivfunc_cpublic']             = 'rendre public/non public';
$BL['be_fprivfunc_deldir']              = 'supprimer le r&eacute;pertoire';
$BL['be_fprivfunc_jsdeldir']            = 'souhaitez-vous r&eacute;ellement supprimer ce r&eacute;pertoire';
$BL['be_fprivfunc_notempty']            = 'le r&eacute;pertoire {VAL} n&#39;est pas vide!';
$BL['be_fprivfunc_opendir']             = 'ouvrir le r&eacute;pertoire';
$BL['be_fprivfunc_closedir']            = 'fermer le r&eacute;pertoire';
$BL['be_fprivfunc_dlfile']              = 't&eacute;l&eacute;charger le fichier';
$BL['be_fprivfunc_clipfile']            = 'copier le fichier dans le presse papiers';
$BL['be_fprivfunc_cutfile']             = 'couper';
$BL['be_fprivfunc_editfile']            = '&eacute;diter l&#39;info fichier';
$BL['be_fprivfunc_cactivefile']         = 'rendre actif/inactif';
$BL['be_fprivfunc_cpublicfile']         = 'rendre public/non public';
$BL['be_fprivfunc_movetrash']           = 'mettre &agrave; la corbeille';
$BL['be_fprivfunc_jsmovetrash1']        = 'voulez-vous vraiment mettre';
$BL['be_fprivfunc_jsmovetrash2']        = '&agrave; la corbeille?';

// files.private.additions.inc.php
$BL['be_fprivadd_nofolders']            = 'aucun r&eacute;pertoire ou fichier priv&eacute;';

// files.public.list.tmpl.php
$BL['be_fpublic_user']                  = 'utilisateur';
$BL['be_fpublic_nofiles']               = 'aucun r&eacute;pertoire ou fichier public';

// files.private.trash.tmpl.php
$BL['be_ftrash_nofiles']                = 'la corbeille est vide';
$BL['be_ftrash_show']                   = 'afficher les fichiers priv&eacute;s';

// files.private-delfilelist.inc.php
$BL['be_ftrash_restore']                = 'souhaitez-vous restaurer {VAL} \n et le r&eacute;ins&eacute;rer dans la liste priv&eacute;e?';
$BL['be_ftrash_delete']                 = 'souhaitez-vous effacer  {VAL}?';
$BL['be_ftrash_undo']                   = 'restaurer (annuler la mise &agrave; la corbeille)';
$BL['be_ftrash_delfinal']               = 'effacer d&eacute;finitivement';

// files.search.tmpl.php
$BL['be_fsearch_err1']                  = 'la boite de recherche est vide.';
$BL['be_fsearch_title']                 = 'recherche de fichiers';
$BL['be_fsearch_infotext']              = 'recherche basique: La recherche est effectu&eacute;e au niveau des mots cl&eacute;s, dans les noms de fichiers et dans leur description longue. S&eacute;parez les noms multiples par des espaces.';
$BL['be_fsearch_nonfound']              = 'aucun fichier ne correspond &agrave; vos crit&egrave;res de recherche. veuillez modifier vos valeurs.!';
$BL['be_fsearch_fillin']                = 'veuillez entrer un crit&egrave;re de recherche dans le champ ci-dessus.';
$BL['be_fsearch_searchlabel']           = 'chercher';
$BL['be_fsearch_startsearch']           = 'lancer la recherche';
$BL['be_fsearch_and']                   = 'et';
$BL['be_fsearch_or']                    = 'ou';
$BL['be_fsearch_all']                   = 'tous';
$BL['be_fsearch_personal']              = 'priv&eacute;s';
$BL['be_fsearch_public']                = 'publics';

// chat.main.tmpl.php & chat.list.tmpl.php
$BL['be_chat_title']                    = 'discussion interne';
$BL['be_chat_info']                     = 'permet de communiquer avec les administrateurs et r&eacute;dacteurs connect&eacute;s. vous pouvez l&#39;utiliser pour discuter en temps r&eacute;el ou laisser un message destin&eacute; &agrave; toute personne allant se connecter ult&eacute;rieurement.';
$BL['be_chat_start']                    = 'd&eacute;marrer la discussion';
$BL['be_chat_lines']                    = 'lignes de discussin';

// message.center.tmpl.php
$BL['be_msg_title']                     = 'centre de messages';
$BL['be_msg_new']                       = 'nouveaux';
$BL['be_msg_old']                       = 'anciens';
$BL['be_msg_senttop']                   = 'envoy&eacute;s';
$BL['be_msg_del']                       = 'effac&eacute;s';
$BL['be_msg_from']                      = 'de';
$BL['be_msg_subject']                   = 'sujet';
$BL['be_msg_date']                      = 'date/heure';
$BL['be_msg_close']                     = 'fermer le message';
$BL['be_msg_create']                    = 'cr&eacute;er un nouveau message';
$BL['be_msg_reply']                     = 'r&eacute;pondre &agrave; ce message';
$BL['be_msg_move']                      = 'mettre le message &agrave; la corbeille';
$BL['be_msg_unread']                    = 'nouveaux messages, messages non lus';
$BL['be_msg_lastread']                  = 'derniers {VAL} messages lus';
$BL['be_msg_lastsent']                  = 'derniers {VAL} messages envoy&eacute;s';
$BL['be_msg_marked']                    = 'messages marqu&eacute;s pour la suppression (corbeille)';
$BL['be_msg_nomsg']                     = 'aucun message trouv&eacute; dans ce r&eacute;pertoire';

// message.send.tmpl.php
$BL['be_msg_RE']                        = 'RE';
$BL['be_msg_by']                        = 'envoy&eacute; par';
$BL['be_msg_on']                        = 'le';
$BL['be_msg_msg']                       = 'message';
$BL['be_msg_err1']                      = 'veuillez indiquer le(s) destinataire(s)...';
$BL['be_msg_err2']                      = 'veuillez indiquer un sujet';
$BL['be_msg_err3']                      = 'l&#39;envoi d&#39;un message sans contenu n&#39;est pas conseill&eacute; ;-)';
$BL['be_msg_sent']                      = 'message envoy&eacute;!';
$BL['be_msg_fwd']                       = 'vous allez etre redirig&eacute; vers le centre de messages ou';
$BL['be_msg_newmsgtitle']               = 'r&eacute;diger un nouveau message';
$BL['be_msg_err']                       = 'erreur lors de l&#39;envoi du message';
$BL['be_msg_sendto']                    = 'envoyer le message &agrave;';
$BL['be_msg_available']                 = 'liste des destinataires';
$BL['be_msg_all']                       = 'envoyer le message &agrave; tous les destinataires s&eacute;lectionn&eacute;s';

// message.subscription.tmpl.php
$BL['be_newsletter_title']              = 'Cat&eacute;gorie(s) de souscription(s) de lettre(s) d&#39;infos';
$BL['be_newsletter_titleedit']          = '&eacute;diter le titre de la souscription';
$BL['be_newsletter_new']                = 'nouveau'; // bouton: cr&eacute;er et exp&eacute;dier une nouvelle lettre(s) d&#39;infos
$BL['be_newsletter_add']                = 'ajouter une souscription';
$BL['be_newsletter_name']               = 'nom';
$BL['be_newsletter_info']               = 'info';
$BL['be_newsletter_button_save']        = 'sauvegarder la souscription';
$BL['be_newsletter_button_cancel']      = 'annuler';

// admin.newuser.tmpl.php
$BL['be_admin_usr_err1']                = 'identifiant non valide, veuillez un choisir un autre';
$BL['be_admin_usr_err2']                = 'champ identifiant vide (champ requis)';
$BL['be_admin_usr_err3']                = 'champ mot de passe vide (champ requis)';
$BL['be_admin_usr_err4']                = "adresse email non valide";
$BL['be_admin_usr_err']                 = 'erreur';
$BL['be_admin_usr_mailsubject']         = 'bienvenue';
$BL['be_admin_usr_mailbody']            = "bienvenue dans l&#39;interface d&#39;administation PHPWCMS\n\n    identifiant: {LOGIN}\n    mot de passe: {PASSWORD}\n\n\nVous pouvez vous connecter ici: {LOGIN_PAGE}\n\nphpwcms admin\n ";
$BL['be_admin_usr_title']               = 'ajouter un compte utilisateur';
$BL['be_admin_usr_realname']            = 'nom r&eacute;el';
$BL['be_admin_usr_setactive']           = 'activer le compte';
$BL['be_admin_usr_iflogin']             = 'si actif l&#39;utilisateur peut se connecter';
$BL['be_admin_usr_isadmin']             = 'administrateur';
$BL['be_admin_usr_ifadmin']             = 'si s&eacute;lectionn&eacute;, l&#39;utilisateur a des droits administrateur';
$BL['be_admin_usr_verify']              = 'v&eacute;rification';
$BL['be_admin_usr_sendemail']           = 'envoyer un mail contenant les informations du compte &agrave; l&#39;utilisateur';
$BL['be_admin_usr_button']              = 'valider les modifications';

// admin.edituser.tmpl.php
$BL['be_admin_usr_etitle']              = '&eacute;diter le compte utlisateur';
$BL['be_admin_usr_emailsubject']        = 'phpwcms - donn&eacute;es compte utilisateur modifi&eacute;es';
$BL['be_admin_usr_emailbody']           = "Compte utilisateur PHPWCMS, donn&eacute;es modifi&eacute;es\n\n    identifiant: {LOGIN}\n    mot de passe: {PASSWORD}\n\n\Vous pouvez vous connecter ici: {LOGIN_PAGE}\n\nphpwcms admin\n ";
$BL['be_admin_usr_passnochange']        = '[Aucune modification - Utilisez le mot de passe existant]';
$BL['be_admin_usr_ebutton']             = 'valider les modifications';

// admin.listuser.tmpl.php
$BL['be_admin_usr_ltitle']              = 'liste des utilisateurs phpwcms';
$BL['be_admin_usr_ldel']                = 'ATTENTION!&#13Ceci va effacer cet utilisateur:';
$BL['be_admin_usr_create']              = 'cr&eacute;er un nouvel utilisateur';
$BL['be_admin_usr_editusr']             = '&eacute;diter l&#39;utilisateur';

// admin.structform.tmpl.php
$BL['be_admin_struct_title']            = 'structure du site';
$BL['be_admin_struct_child']            = '(enfant de)';
$BL['be_admin_struct_index']            = 'index (racine du site)';
$BL['be_admin_struct_cat']              = 'titre de cat&eacute;gorie';
$BL['be_admin_struct_hide1']            = 'cacher';
$BL['be_admin_struct_hide2']            = 'cette cat&eacute;gorie dans le menu de navigation';
$BL['be_admin_struct_info']             = 'texte d&#39;information cat&eacute;gorie';
$BL['be_admin_struct_template']         = 'gabarit';
$BL['be_admin_struct_alias']            = 'alias de cette cat&eacute;gorie';
$BL['be_admin_struct_visible']          = 'visible';
$BL['be_admin_struct_button']           = 'valider les modifications';
$BL['be_admin_struct_close']            = 'fermer';

// admin.filecat.tmpl.php
$BL['be_admin_fcat_title']              = 'cat&eacute;gorie de fichiers';
$BL['be_admin_fcat_err']                = 'nom de cat&eacute;gorie vide!';
$BL['be_admin_fcat_name']               = 'nom de cat&eacute;gorie';
$BL['be_admin_fcat_needed']             = 'requis';
$BL['be_admin_fcat_button1']            = 'actualiser';
$BL['be_admin_fcat_button2']            = 'cr&eacute;er';
$BL['be_admin_fcat_delmsg']             = 'Souhaitez-vous vraiment effacer la cl&eacute; fichier?';
$BL['be_admin_fcat_fcat']               = 'cat&eacute;gorie de fichier';
$BL['be_admin_fcat_err1']               = 'nom de cl&eacute; fichier vide!';
$BL['be_admin_fcat_fkeyname']           = 'nom de cl&eacute; fichier';
$BL['be_admin_fcat_exit']               = 'quitter l&#39;&eacute;dition';
$BL['be_admin_fcat_addkey']             = 'ajouter une cl&eacute;';
$BL['be_admin_fcat_editcat']            = '&eacute;diter le nom de la cat&eacute;gorie';
$BL['be_admin_fcat_delcatmsg']          = 'Souhaitez-vous vraiment effacer la cat&eacute;gorie de fichier?';
$BL['be_admin_fcat_delcat']             = 'effacer la cat&eacute;gorie de fichier';
$BL['be_admin_fcat_delkey']             = 'effacer le nom cl&eacute; de la cat&eacute;gorie';
$BL['be_admin_fcat_editkey']            = '&eacute;diter la cl&eacute;';
$BL['be_admin_fcat_addcat']             = 'cr&eacute;er une nouvelle cat&eacute;gorie de fichier';

// admin.pagelayout.tmpl.php
$BL['be_admin_page_title']              = 'configuration du site: mise en page';
$BL['be_admin_page_align']              = 'alignement de la page';
$BL['be_admin_page_align_left']         = 'align&eacute;e &agrave; gauche';
$BL['be_admin_page_align_center']       = 'centr&eacute;e';
$BL['be_admin_page_align_right']        = 'align&eacute;e &agrave; droite';
$BL['be_admin_page_margin']             = 'marge';
$BL['be_admin_page_top']                = 'haut';
$BL['be_admin_page_bottom']             = 'bas';
$BL['be_admin_page_left']               = 'gauche';
$BL['be_admin_page_right']              = 'droit';
$BL['be_admin_page_bg']                 = 'arri&egrave;re plan';
$BL['be_admin_page_color']              = 'couleur';
$BL['be_admin_page_height']             = 'hauteur';
$BL['be_admin_page_width']              = 'largeur';
$BL['be_admin_page_main']               = 'principal';
$BL['be_admin_page_leftspace']          = 'esp. gauche';
$BL['be_admin_page_rightspace']         = 'esp. droit';
$BL['be_admin_page_class']              = 'classe';
$BL['be_admin_page_image']              = 'image';
$BL['be_admin_page_text']               = 'texte';
$BL['be_admin_page_link']               = 'liens';
$BL['be_admin_page_js']                 = 'javascript';
$BL['be_admin_page_visited']            = 'visit&eacute;s';
$BL['be_admin_page_pagetitle']          = 'titre du site';
$BL['be_admin_page_addtotitle']         = 'ajouter au titre';
$BL['be_admin_page_category']           = 'cat&eacute;gorie';
$BL['be_admin_page_articlename']        = 'nom de l&#39;article';
$BL['be_admin_page_blocks']             = 'blocs';
$BL['be_admin_page_allblocks']          = 'tous les blocs';
$BL['be_admin_page_col1']               = 'mise en page 3 colonnes';
$BL['be_admin_page_col2']               = 'mise en page 2 colonnes (colonne principale &agrave; droite, navigation &agrave; gauche)';
$BL['be_admin_page_col3']               = 'mise en page 2 colonnes (colonne principale &agrave; gauche, navigation &agrave; droite)';
$BL['be_admin_page_col4']               = 'mise en page 1 colonne';
$BL['be_admin_page_header']             = 'ent&ecirc;te';
$BL['be_admin_page_footer']             = 'pied';
$BL['be_admin_page_topspace']           = 'esp. haut';
$BL['be_admin_page_bottomspace']        = 'esp. bas';
$BL['be_admin_page_button']             = 'sauvegarder la mise en page';

// admin.frontendcss.tmpl.php
$BL['be_admin_css_title']               = 'configuration site: donn&eacute;es css';
$BL['be_admin_css_css']                 = 'css';
$BL['be_admin_css_button']              = 'valider les modifications';

// admin.templates.tmpl.php
$BL['be_admin_tmpl_title']              = 'configuration site: gabarits';
$BL['be_admin_tmpl_default']            = 'd&eacute;faut';
$BL['be_admin_tmpl_add']                = 'ajouter un gabarit';
$BL['be_admin_tmpl_edit']               = '&eacute;diter le gabarit';
$BL['be_admin_tmpl_new']                = 'nouveau garbarit';
$BL['be_admin_tmpl_css']                = 'fichier css';
$BL['be_admin_tmpl_head']               = 'ent&ecirc;te html';
$BL['be_admin_tmpl_js']                 = 'js on load';
$BL['be_admin_tmpl_error']              = 'erreur';
$BL['be_admin_tmpl_button']             = 'valider les modifications';
$BL['be_admin_tmpl_name']               = 'nom';

// article.structlist.tmpl.php
$BL['be_article_title']                 = 'structure du site et liste d&#39;articles';

// article.new.tmpl.php
$BL['be_article_err1']                  = 'le champ titre pour cet article est vide';
$BL['be_article_err2']                  = 'date de d&eacute;but erronn&eacute;e';
$BL['be_article_err3']                  = 'date de fin est erronn&eacute;e';
$BL['be_article_title1']                = 'information de base de l&#39;article';
$BL['be_article_cat']                   = 'cat&eacute;gorie';
$BL['be_article_atitle']                = 'titre de l&#39;article';
$BL['be_article_asubtitle']             = 'sous-titre';
$BL['be_article_abegin']                = 'd&eacute;but';
$BL['be_article_aend']                  = 'fin';
$BL['be_article_aredirect']             = 'renvoyer vers';
$BL['be_article_akeywords']             = 'mots cl&eacute;s';
$BL['be_article_asummary']              = 'r&eacute;sum&eacute;';
$BL['be_article_abutton']               = 'cr&eacute;er l&#39;article';

// article.editcontent.inc.php
$BL['be_article_err4']                  = 'date de fin erronn&eacute;e - entrez la date du jour + 1 semaine';

// article.editsummary.tmpl.php
$BL['be_article_estitle']               = '&eacute;diter les informations de base de l&#39;article';
$BL['be_article_eslastedit']            = 'derni&egrave;re &eacute;dition';
$BL['be_article_esnoupdate']            = 'la forme n&#39;a pas &eacute;t&eacute; mise &agrave; jour';
$BL['be_article_esbutton']              = 'valider les modifications';

// articlecontent.edit.tmpl.php
$BL['be_article_cnt_title']             = 'bloc de contenu';
$BL['be_article_cnt_type']              = 'type de contenu';
$BL['be_article_cnt_space']             = 'espacement';
$BL['be_article_cnt_before']            = 'avant';
$BL['be_article_cnt_after']             = 'apr&egrave;s';
$BL['be_article_cnt_top']               = 'haut';
$BL['be_article_cnt_ctitle']            = 'titre du bloc de contenu';
$BL['be_article_cnt_back']              = 'informations articles compl&egrave;tes';
$BL['be_article_cnt_button1']           = 'valider les modifications';
$BL['be_article_cnt_button2']           = 'cr&eacute;er le bloc de contenu';

// articlecontent.list.tmpl.php
$BL['be_article_cnt_ltitle']            = 'information article';
$BL['be_article_cnt_ledit']             = '&eacute;diter l&#39;article';
$BL['be_article_cnt_lvisible']          = 'rendre visible/invisible';
$BL['be_article_cnt_ldel']              = 'supprimer l&#39;article';
$BL['be_article_cnt_ldeljs']            = 'souhaitez-vous vraiment supprimer cet article?';
$BL['be_article_cnt_redirect']          = 'renvoi';
$BL['be_article_cnt_edited']            = '&eacute;dit&eacute; par';
$BL['be_article_cnt_start']             = 'date de d&eacute;but';
$BL['be_article_cnt_end']               = 'date de fin';
$BL['be_article_cnt_add']               = 'ajouter un bloc de contenu';
$BL['be_article_cnt_up']                = 'd&eacute;placer le bloc de contenu vers le haut';
$BL['be_article_cnt_down']              = 'd&eacute;placer le bloc de contenu vers le bas';
$BL['be_article_cnt_edit']              = '&eacute;diter le bloc de contenu';
$BL['be_article_cnt_delpart']           = 'effacer ce bloc de contenu';
$BL['be_article_cnt_delpartjs']         = 'souhaitez-vous vraiment effacer ce bloc de contenu?';
$BL['be_article_cnt_center']            = 'centre articles';

// content forms
$BL['be_cnt_plaintext']                 = 'texte brut';
$BL['be_cnt_htmltext']                  = 'texte html';
$BL['be_cnt_image']                     = 'image';
$BL['be_cnt_position']                  = 'position';
$BL['be_cnt_pos0']                      = 'au dessus, &agrave; gauche';
$BL['be_cnt_pos1']                      = 'au dessus, au centre';
$BL['be_cnt_pos2']                      = 'au dessus, &agrave; droite';
$BL['be_cnt_pos3']                      = 'en dessous, &agrave; gauche';
$BL['be_cnt_pos4']                      = 'en dessous, au centre';
$BL['be_cnt_pos5']                      = 'en dessous, &agrave; droite';
$BL['be_cnt_pos6']                      = 'dans le texte, &agrave; gauche';
$BL['be_cnt_pos7']                      = 'dans le texte, &agrave; droite';
$BL['be_cnt_pos0i']                     = 'aligner l&#39;image au dessus, &agrave; gauche du bloc de texte';
$BL['be_cnt_pos1i']                     = 'aligner l&#39;image au dessus, au centre du bloc de texte';
$BL['be_cnt_pos2i']                     = 'aligner l&#39;image au dessus, &agrave; droite du bloc de texte';
$BL['be_cnt_pos3i']                     = 'aligner l&#39;image en dessous, &agrave; gauche du bloc de texte';
$BL['be_cnt_pos4i']                     = 'aligner l&#39;image en dessous, au centre du bloc de texte';
$BL['be_cnt_pos5i']                     = 'aligner l&#39;image en dessous, &agrave; droite du bloc de texte';
$BL['be_cnt_pos6i']                     = 'aligner l&#39;image dans le bloc de texte, cot&eacute; gauche';
$BL['be_cnt_pos7i']                     = 'aligner l&#39;image dans le bloc de texte, cot&eacute; droit';
$BL['be_cnt_maxw']                      = 'largeur max.';
$BL['be_cnt_maxh']                      = 'hauteur max.';
$BL['be_cnt_enlarge']                   = 'clicker pour agrandir';
$BL['be_cnt_caption']                   = 'texte de remlacement';
$BL['be_cnt_subject']                   = 'sujet';
$BL['be_cnt_recipient']                 = 'destinataire';
$BL['be_cnt_buttontext']                = 'texte du bouton';
$BL['be_cnt_sendas']                    = 'envoyer comme';
$BL['be_cnt_text']                      = 'texte brut';
$BL['be_cnt_html']                      = 'html';
$BL['be_cnt_formfields']                = 'champs';
$BL['be_cnt_code']                      = 'code';
$BL['be_cnt_infotext']                  = 'texte';
$BL['be_cnt_subscription']              = 'souscription';
$BL['be_cnt_labelemail']                = '&eacute;tiquette email';
$BL['be_cnt_tablealign']                = 'alignement de la table';
$BL['be_cnt_labelname']                 = '&eacute;tiquette nom';
$BL['be_cnt_labelsubsc']                = '&eacute;tiquette souscription';
$BL['be_cnt_allsubsc']                  = 'toutes les souscritions';
$BL['be_cnt_default']                   = 'par d&eacute;faut';
$BL['be_cnt_left']                      = '&agrave; gauche';
$BL['be_cnt_center']                    = 'au centre';
$BL['be_cnt_right']                     = '&agrave; droite';
$BL['be_cnt_buttontext']                = 'texte du bouton';
$BL['be_cnt_successtext']               = 'texte succ&egrave;s';
$BL['be_cnt_regmail']                   = 'adresse email enregistr&eacute;e';
$BL['be_cnt_logoffmail']                = 'adresse email de d&eacute;connection';
$BL['be_cnt_changemail']                = 'modifier l&#39;adresse email';
$BL['be_cnt_openimagebrowser']          = 'ouvrir le navigateur d&#39;images';
$BL['be_cnt_openfilebrowser']           = 'ouvrir le navigateur de fichiers';
$BL['be_cnt_sortup']                    = 'd&eacute;placer vers le haut';
$BL['be_cnt_sortdown']                  = 'd&eacute;placer vers le bas';
$BL['be_cnt_delimage']                  = 'supprimer l&#39;image s&eacute;lectionn&eacute;e';
$BL['be_cnt_delfile']                   = 'supprimer le fichier s&eacute;lectionn&eacute;';
$BL['be_cnt_delmedia']                  = 'supprimer le m&eacute;dia s&eacute;lectionn&eacute;';
$BL['be_cnt_column']                    = 'colonnes';
$BL['be_cnt_imagespace']                = 'espacement des images';
$BL['be_cnt_directlink']                = 'lien direct';
$BL['be_cnt_target']                    = 'cible';
$BL['be_cnt_target1']                   = 'dans une nouvelle fen&egrave;tre';
$BL['be_cnt_target2']                   = 'dans un cadre ou fen&egrave;tre parent';
$BL['be_cnt_target3']                   = 'dans la m&ecirc;me fen&egrave;tre sans cadres';
$BL['be_cnt_target4']                   = 'dans le m&ecirc;me cadre ou fen&egrave;tre';
$BL['be_cnt_bullet']                    = 'liste &agrave; bulles';
$BL['be_cnt_linklist']                  = 'liste de liens';
$BL['be_cnt_plainhtml']                 = 'html brut';
$BL['be_cnt_files']                     = 'fichiers';
$BL['be_cnt_description']               = 'description';
$BL['be_cnt_linkarticle']               = 'liens articles';
$BL['be_cnt_articles']                  = 'articles';
$BL['be_cnt_movearticleto']             = 'd&eacute;placer l&#39;article s&eacute;lectionn&eacute; vers la liste de liens articles';
$BL['be_cnt_removearticleto']           = 'supprimer l&#39;article s&eacute;lectionn&eacute; de la liste de liens articles';
$BL['be_cnt_mediatype']                 = 'type de m&eacute;dia';
$BL['be_cnt_control']                   = 'contrôle';
$BL['be_cnt_showcontrol']               = 'afficher la barre de contrôle';
$BL['be_cnt_autoplay']                  = 'lecture automatique';
$BL['be_cnt_source']                    = 'source';
$BL['be_cnt_internal']                  = 'interne';
$BL['be_cnt_openmediabrowser']          = 'ouvrir le navigateur de m&eacute;dias';
$BL['be_cnt_external']                  = 'externe';
$BL['be_cnt_mediapos0']                 = '&agrave; gauche (par d&eacute;faut)';
$BL['be_cnt_mediapos1']                 = 'au centre';
$BL['be_cnt_mediapos2']                 = '&agrave; droite';
$BL['be_cnt_mediapos3']                 = 'bloc, &agrave; gauche';
$BL['be_cnt_mediapos4']                 = 'bloc, &agrave; droite';
$BL['be_cnt_mediapos0i']                = 'aligner le m&eacute;dia au dessus, &agrave; gauche du bloc de texte';
$BL['be_cnt_mediapos1i']                = 'aligner le m&eacute;dia au dessus, au centre du bloc de texte';
$BL['be_cnt_mediapos2i']                = 'aligner le m&eacute;dia au dessus, &agrave; droite du bloc de texte';
$BL['be_cnt_mediapos3i']                = 'aligner le m&eacute;dia dans le bloc de texte, cot&eacute; gauche';
$BL['be_cnt_mediapos4i']                = 'aligner le m&eacute;dia dans le bloc de texte, cot&eacute; droit';
$BL['be_cnt_setsize']                   = 'd&eacute;finir la taille d&#39;affichage';
$BL['be_cnt_set1']                      = 'd&eacute;finir la taille d&#39;affichage &agrave; 160x120px';
$BL['be_cnt_set2']                      = 'd&eacute;finir la taille d&#39;affichage &agrave; 240x180px';
$BL['be_cnt_set3']                      = 'd&eacute;finir la taille d&#39;affichage &agrave; 320x240px';
$BL['be_cnt_set4']                      = 'd&eacute;finir la taille d&#39;affichage &agrave; 480x360px';
$BL['be_cnt_set5']                      = 'annuler la taille d&#39;affichage';

// added: 28-12-2003
$BL['be_admin_page_add']                = 'cr&eacute;er une nouvelle mise en page';
$BL['be_admin_page_name']               = 'nom de la mise en page';
$BL['be_admin_page_edit']               = '&eacute;diter la mise en page';
$BL['be_admin_page_render']             = 'rendu';
$BL['be_admin_page_table']              = 'table';
$BL['be_admin_page_div']                = 'css div';
$BL['be_admin_page_custom']             = 'personnalis&eacute;';
$BL['be_admin_page_custominfo']         = 'du bloc principal de gabarit';
$BL['be_admin_tmpl_layout']             = 'mise en page';
$BL['be_admin_tmpl_nolayout']           = 'aucune mise en page disponible!';

// added: 31-12-2003
$BL['be_ctype_search']                  = 'rechercher';
$BL['be_cnt_results']                   = 'r&eacute;sultats';
$BL['be_cnt_results_per_page']          = 'par page (vide = tous)';
$BL['be_cnt_opennewwin']                = 'ouvrir une nouvele fen&egrave;tre';
$BL['be_cnt_searchlabeltext']           = 'valeurs de texte pr&eacute;d&eacute;finies du formulaire de recherche et de la page de r&eacute;sultats.';
$BL['be_cnt_input']                     = 'entr&eacute;e';
$BL['be_cnt_style']                     = 'style';
$BL['be_cnt_result']                    = 'r&eacute;sultat';
$BL['be_cnt_next']                      = 'suivant';
$BL['be_cnt_previous']                  = 'pr&eacute;c&eacute;dent';
$BL['be_cnt_align']                     = 'alignement';
$BL['be_cnt_searchformtext']            = 'textes d&#39;introduction. D&eacute;finissez ici le texte d&#39;introduction &agrave; afficher dans les cas de figure list&eacute;s.';
$BL['be_cnt_intro']                     = 'intro';
$BL['be_cnt_noresult']                  = 'pas de r&eacute;sultat';

// added: 02-01-2004
$BL['be_admin_page_disable']            = 'd&eacute;sactiver';

// added: 09-01-2004
$BL['be_article_articleowner']          = 'propri&eacute;taire de l&#39;article';
$BL['be_article_adminuser']             = 'administrateur';
$BL['be_article_username']              = 'auteur';

// added: 10-01-2004
$BL['be_ctype_wysywig']                 = 'wysiwyg html';

// added, changed: 11-01-2004
$BL['be_admin_struct_regonly']          = 'visible uniquement pour les utilisateurs enregistr&eacute;s';
$BL['be_admin_struct_status']           = '&eacute;tat du menu &#39;frontend&#39;';

// new translation yet to be reviewed
// translated: 25-06-2005

// added: 15-02-2004

$BL['be_ctype_articlemenu']				= 'menu d&#39;articles';
$BL['be_cnt_sitelevel']					= 'niveau du site';
$BL['be_cnt_sitecurrent']				= 'niveau du site actuel';

// added: 24-03-2004
$BL['be_subnav_admin_starttext']		= 'texte par d&eacute;faut de la zone d&#39;administration';
$BL['be_ctype_ecard']					= 'e-card';
$BL['be_ctype_blog']					= 'blog';
$BL['be_cnt_ecardtext']                 = 'titre/e-card';
$BL['be_cnt_ecardtmpl']                 = 'mail tmpl';
$BL['be_cnt_ecard_image']               = 'image de l&#39;e-card';
$BL['be_cnt_ecard_title']               = 'titre de l&#39;e-card';
$BL['be_cnt_alignment']                 = 'alignement';
$BL['be_cnt_ecardform']                 = 'formulaire tmpl';
$BL['be_cnt_ecardform_err']             = 'Tous les champs marqu&eacute;s * sont obligatoires';
$BL['be_cnt_ecardform_sender']          = 'Exp&eacute;diteur';
$BL['be_cnt_ecardform_recipient']       = 'Destinataire';
$BL['be_cnt_ecardform_name']            = 'Nom';
$BL['be_cnt_ecardform_msgtext']         = 'Votre message pour le destinataire';
$BL['be_cnt_ecardform_button']          = 'envoyer l&#39;e-card';
$BL['be_cnt_ecardsend']                 = 'envoyer tmpl';

// added: 28-03-2004
$BL['be_admin_startup_title']           = 'Texte par d&eacute;faut de la zone d&#39;administration';
$BL['be_admin_startup_text']            = 'Texte par d&eacute;faut';
$BL['be_admin_startup_button']          = 'Sauver le texte par d&eacute;faut';

// added: 17-04-2004
$BL['be_ctype_guestbook']				= 'livre de visites/commentaires';
$BL['be_cnt_guestbook_listing']			= 'lister';
$BL['be_cnt_guestbook_listing_all']		= 'lister&nbsp;toutes&nbsp;les&nbsp;entr&eacute;es';
$BL['be_cnt_guestbook_list']			= 'liste';
$BL['be_cnt_guestbook_perpage']			= 'par&nbsp;page';
$BL['be_cnt_guestbook_form']			= 'formulaire';
$BL['be_cnt_guestbook_signed']			= 'sign&eacute;';
$BL['be_cnt_guestbook_nav']				= 'navigation';
$BL['be_cnt_guestbook_before']			= 'avant';
$BL['be_cnt_guestbook_after']			= 'apr&egrave;s';
$BL['be_cnt_guestbook_entry']			= 'entr&eacute;e';
$BL['be_cnt_guestbook_edit']			= '&eacute;diter';
$BL['be_cnt_ecardform_selector']        = 's&eacute;lecteur';
$BL['be_cnt_ecardform_radiobutton']     = 'bouton radio';
$BL['be_cnt_ecardform_javascript']      = 'fonctionnalit&eacute; JavaScript';
$BL['be_cnt_ecardform_over']        	= 'onMouseOver';
$BL['be_cnt_ecardform_click']       	= 'onClick';
$BL['be_cnt_ecardform_out']       		= 'onMouseOut';
$BL['be_admin_struct_topcount']         = 'Nombre d&#39;articles &agrave; afficher au d&eacute;but'; //

// added: 19-04-2004
$BL['be_subnav_msg_newslettersend']     = 'lettres d&#39;infos > exp&eacute;di&eacute;es'; // titre
$BL['be_newsletter_addnl']              = 'ajouter lettre d&#39;infos';
$BL['be_newsletter_titleeditnl']        = '&eacute;diter lettre d&#39;infos';
$BL['be_newsletter_newnl']              = 'cr&eacute;er nouvelle';
$BL['be_newsletter_button_savenl']      = 'sauvegarder la lettre d&#39;infos';
$BL['be_newsletter_fromname']           = 'Depuis nom';
$BL['be_newsletter_fromemail']          = 'Depuis l&#39;email';
$BL['be_newsletter_replyto']            = 'r&eacute;pondre &agrave; l&#39;email';
$BL['be_newsletter_changed']            = 'dernier changement';
$BL['be_newsletter_placeholder']        = 'propir&eacute;taire de la lettre d&#39;infos';
$BL['be_newsletter_htmlpart']           = 'contenu HTML de la lettre d&#39;infos';
$BL['be_newsletter_textpart']           = 'contenu TEXTE de la lettre d&#39;infos';
$BL['be_newsletter_allsubscriptions']   = 'tous les abonnements';
$BL['be_newsletter_verifypage']         = 'verifiez le lien';
$BL['be_newsletter_open']               = 'donn&eacute;es HTML et TEXTE';
$BL['be_newsletter_open1']              = '(cliquez sur l&#39;image pour l&#39;ouvrir)';
$BL['be_newsletter_sendnow']            = 'Envoyer la lettre d&#39;infos';
$BL['be_newsletter_attention']          = '<strong style="color:#CC3300;">Attention!</strong> Envoyer une lettre d&#39;infos &agrave; plusiers destinataires peut s&#39;av&eacute;rer risqu&eacute;. Les adresses des destinataires doivent avoir &eacute;t&eacute; v&eacute;rifi&eacute;es sinon vous pourriez envoyer du spam potentiel. Pensez-y &agrave; deux fois avant d&#39;envoyer des lettre d&#39;infos. Faites un test avant de tout envoyer.';
$BL['be_newsletter_attention1']         = 'Si vous avez modifi&eacute; des donn&eacute;es dans votre lettre d&#39;infos sauvez-le, sinon vous perdrez les changements.'; 
$BL['be_newsletter_testemail']          = 'Email de test';
$BL['be_newsletter_sendnlbutton']       = 'envoyez la lettre d&#39;infos';
$BL['be_newsletter_sendprocess']        = 'processus d&#39;envoi';
$BL['be_newsletter_attention2']         = '<strong style="color:#CC3300;">Attention!</strong> Svp n&#39;arr&ecirc;tez pas le processus d&#39;envoi. Vous risquez d&#39;envoyer le lettre d&#39;infos au m&ecirc;me destinataire plusieurs fois. Quand l&#39;envoi pr&eacute;sente des probl&egrave;mes les destinataires non atteints sont stock&eacute;s dans une table, juqu&#39;au prochain envoi, et sont r&eacute;envoy&eacute;s de façon automatique.';
$BL['be_newsletter_testerror']          = '<span style="color:#CC3300;font-size:11px;">l&#39;adresse de test <strong>###TEST###</strong> n&#39;est PAS valide!<br />&nbsp;<br />Veuillez r&eacute;essayer svp!';
$BL['be_newsletter_to']                 = 'Destinataires';
$BL['be_newsletter_ready']              = 'envoi de lettre d&#39;infos: FAIT';
$BL['be_newsletter_readyfailed']        = 'Erreur d&#39;envoi de la lettre d&#39;infos &agrave;';
$BL['be_subnav_msg_subscribers']        = 'lettres d&#39;infos > abonn&eacute;s'; // titre

// added: 20-04-2004
$BL['be_ctype_sitemap']				    = 'plan du site';
$BL['be_cnt_sitemap_catimage']          = 'icône du niveau';
$BL['be_cnt_sitemap_articleimage']      = 'icône de l&#39;article';
$BL['be_cnt_sitemap_display']           = 'montrer';
$BL['be_cnt_sitemap_structuronly']      = 'seulement les structures des niveaux';
$BL['be_cnt_sitemap_structurarticle']   = 'structure des niveaux + articles';
$BL['be_cnt_sitemap_catclass']          = 'classe du niveau';
$BL['be_cnt_sitemap_articleclass']      = 'classe de l&#39;article';
$BL['be_cnt_sitemap_count']             = 'compteur';
$BL['be_cnt_sitemap_classcount']        = 'ajouter &agrave; la classe nom';
$BL['be_cnt_sitemap_noclasscount']      = 'n&#39;ajouter pas &agrave; la classe nom';

// added: 23-04-2004
$BL['be_ctype_bid']				        = 'faire offre';
$BL['be_cnt_bid_bidtext']               = 'texte de l&#39;offre';
$BL['be_cnt_bid_sendtext']              = 'envoyer le texte';
$BL['be_cnt_bid_verifiedtext']          = 'texte v&eacute;rifi&eacute;';
$BL['be_cnt_bid_errortext']             = 'offre annul&eacute;e';
$BL['be_cnt_bid_verifyemail']           = 'v&eacute;rifiez l&#39;email';
$BL['be_cnt_bid_startbid']              = 'commencer l&#39;offre';

// added: 29-04-2004
$BL['be_cnt_bid_nextbidadd']            = 'augmenter&nbsp;de';

// added: 10-05-2004
$BL['be_ctype_pages']                   = 'contenu ext.';
$BL['be_cnt_pages_select']              = 's&eacute;lectionner le fichier';
$BL['be_cnt_pages_fromfile']            = 'fichier de la structure';
$BL['be_cnt_pages_manually']            = 'chemin/fichier ou URL personnalis&eacute;e';
$BL['be_cnt_pages_cust']                = 'fichier/URL';
$BL['be_cnt_pages_from']                = 'source';

// added: 24-05-2004
$BL['be_ctype_reference']               = 'images rollover';
$BL['be_cnt_reference_basis']           = 'alignement';
$BL['be_cnt_reference_horizontal']      = 'horizontal';
$BL['be_cnt_reference_vertical']        = 'vertical';
$BL['be_cnt_reference_aligntext']       = 'images de r&eacute;f&eacute;rence petites';
$BL['be_cnt_reference_largetext']       = 'images de r&eacute;f&eacute;rence grandes';
$BL['be_cnt_reference_zoom']            = 'zoom';
$BL['be_cnt_reference_middle']          = 'milieu';
$BL['be_cnt_reference_border']          = 'bordure';
$BL['be_cnt_reference_block']           = 'block h x l';

// added: 31-05-2004
$BL['be_article_rendering']             = 'affichage';
$BL['be_article_nosummary']             = 'ne pas afficher le sommaire dans l&#39;article complet';
$BL['be_article_forlist']               = 'liste d&#39;articles';
$BL['be_article_forfull']               = 'afficher tout l&#39;article';

// added: 08-07-2004
$BL["setup_dir_exists"]                 = '<strong>ATTENTION!</strong> Ce r&eacute;pertoire &quot;SETUP&quot; existe encore! Effacer ce r&eacute;pertoire - il pr&eacute;sente des risques potentiel au niveau de la s&eacute;curit&eacute;.';

// added: 12-08-2004
$BL['be_cnt_guestbook_banned']          = 'mots interdits';
$BL['be_cnt_guestbook_flooding']        = 'flooding';
$BL['be_cnt_guestbook_setcookie']       = 'placer un cookie';
$BL['be_cnt_guestbook_allowed']         = 'permis apr&egrave;s';
$BL['be_cnt_guestbook_seconds']         = 'secondes';
$BL['be_alias_ID']                      = 'ID alias';
$BL['be_ftrash_delall']                 = "Voulez-vous vraiment &eacute;ffacer \nTOUS LES FICHIERS dans la corbeille?";
$BL['be_ftrash_delallfiles']            = '&eacute;ffacer tous les fichiers dans la corbeille';

// added: 16-08-2004
$BL['be_subnav_msg_importsubscribers']  = 'lettres d&#39;infos > import @'; // titre
$BL['be_newsletter_importtitle']        = 'Importer les abonn&eacute;s &agrave; la lettre d&#39;infos';
$BL['be_newsletter_entriesfound']       = 'entr&eacute;es&nbsp;trouv&eacute;es';
$BL['be_newsletter_foundinfile']        = 'dans le fichier';
$BL['be_newsletter_addresses']          = 'adresses';
$BL['be_newsletter_csverror']           = 'Le fichier CSV import&eacute;s pr&eacute;sente des probl&egrave;mes! V&eacute;rifier le d&eacute;limiteur!';
$BL['be_newsletter_importall']          = 'importer toutes les entr&eacute;es';
$BL['be_newsletter_addressesadded']     = 'adresses ajout&eacute;es.';
$BL['be_newsletter_newimport']          = 'nouvelle importation';
$BL['be_newsletter_importerror']        = 'Svp v&eacute;rifiez votre fichier CSV - aucune adresse ne peut &ecirc;tre ajout&eacute;e!';
$BL['be_newsletter_shouldbe1']          = 'Votre fichier CSV fdevrait &ecirc;tre format&eacute; comme ceci';
$BL['be_newsletter_shouldbe2']          = 'mais vous pouvez choisir un d&eacute;limiteur personnalis&eacute;';
$BL['be_newsletter_sample']             = '&eacute;chantillon';
$BL['be_newsletter_selectCSV']          = 's&eacute;lectionner le fichier CSV';
$BL['be_newsletter_delimeter']          = 'd&eacute;limeteur';
$BL['be_newsletter_importCSV']          = 'importer le fichier CSV';

// added: 24-08-2004
$BL['be_admin_struct_orderarticle']     = 'mettre de l&#39;ordre dans les articles assign&eacute;s';
$BL['be_admin_struct_orderdate']        = 'date de cr&eacute;ation';
$BL['be_admin_struct_orderchangedate']  = 'date de modification';
$BL['be_admin_struct_orderstartdate']   = 'date de d&eacute;but';
$BL['be_admin_struct_orderdesc']        = 'descendant';
$BL['be_admin_struct_orderasc']         = 'ascendant';
$BL['be_admin_struct_ordermanual']      = 'manuel (fl&egrave;che haut/bas)';
$BL['be_cnt_sitemap_startid']           = 'd&eacute;buter &agrave;';

// added: 20-10-2004
$BL['be_ctype_map']                     = 'plan';
$BL['be_save_btn']                      = 'Sauvegarder';
$BL['be_cmap_location_error_notitle']   = 'choisissez un titre pour cet endroit.';
$BL['be_cnt_map_add']                   = 'ajouter endroit';
$BL['be_cnt_map_edit']                  = '&eacute;diter endroit';
$BL['be_cnt_map_title']                 = 'titre de l&#39;endroit';
$BL['be_cnt_map_info']                  = 'entr&eacute;e/info';
$BL['be_cnt_map_list']                  = 'liste d&#39;endroits';
$BL['be_btn_delete']                    = 'Voulez-vous vraiment &eacute;ffacer cet endroit?';

// added: 05-11-2004
$BL['be_ctype_phpvar']                  = 'variables PHP';
$BL['be_cnt_vars']                      = 'variables';

// added: 19-11-2004 -- copy - Fernando Batista http://fernandobatista.web.pt
$BL['be_func_struct_copy']              = 'copier l&#39;article';
$BL['be_func_struct_nocopy']            = 'd&eacute;sactiver la copie de l&#39;article';
$BL['be_func_struct_copy_level']        = 'copie le niveau de la structure';
$BL['be_func_struct_no_copy']           = "Il est impossible de copier la niveau de la racine!";

// added: 27-11-2004
$BL['be_date_minute']                   = 'minute';
$BL['be_date_minutes']                  = 'minutes';
$BL['be_date_hour']                     = 'heure';
$BL['be_date_hours']                    = 'heures';
$BL['be_date_day']                      = 'jour';
$BL['be_date_days']                     = 'jours';
$BL['be_date_week']                     = 'semaine';
$BL['be_date_weeks']                    = 'semaines';
$BL['be_date_month']                    = 'mois';
$BL['be_date_months']                   = 'mois';
$BL['be_off']                           = 'Eteint';
$BL['be_on']                            = 'Allum&eacute;';
$BL['be_cache']                         = 'cache';
$BL['be_cache_timeout']                 = 'arr&ecirc;t';

// added: 13-12-2004
$BL['be_subnav_admin_groups']			= 'groupe &amp; d&#39;utlisateurs';

// added: 20-12-2004
$BL['be_ctype_forum']					= 'forum';
$BL['be_subnav_msg_forum']				= 'liste des forums';
$BL['be_forum_title']					= 'titre du forum';
$BL['be_forum_permission']				= 'permissions';
$BL['be_forum_add']						= 'ajouter forum';
$BL['be_forum_titleedit']				= '&eacute;diter forum';

// added: 15-01-2005
$BL['be_admin_page_customblocks']       = 'personnalis&eacute;';
$BL['be_show_content']                  = 'afficher';
$BL['be_main_content']                  = 'colonne principale';
$BL['be_admin_template_jswarning']      = 'Avertissement!!! \nLes blocks personnalis&eacute;s peuvent changer! \n\nSi vous annuler ou \nmodifier les donn&eacute;es de votre mise en page! \n\nChanger le mod&egrave;le?\n\n';

$BL['be_ctype_rssfeed']					= 'fil RSS';
$BL['be_cnt_rssfeed_url']				= 'url du RSS';
$BL['be_cnt_rssfeed_item']				= '&eacute;l&eacute;ment';
$BL['be_cnt_rssfeed_max']				= 'max.';
$BL['be_cnt_rssfeed_cut']				= 'cacher le 1er &eacute;l&eacute;ment';

$BL['be_ctype_simpleform']				= 'formulaire de contact';

$BL['be_cnt_onsuccess']				    = 'en cas de r&eacute;ussite';
$BL['be_cnt_onerror']				    = 'en cas d&#39;erreur';
$BL['be_cnt_onsuccess_redirect']	    = 'redirection en cas de r&eacute;ussite';
$BL['be_cnt_onerror_redirect']	        = 'redirection en cas d&#39;erreur';

$BL['be_cnt_form_class']				= 'classe du formlaire';
$BL['be_cnt_label_wrap']				= '&eacute;tiquette de l&#39;enveloppe';
$BL['be_cnt_error_class']				= 'classe d&#39;erreur';
$BL['be_cnt_req_mark']				    = 'marque requise';
$BL['be_cnt_mark_as_req']				= 'marquer comme requise';
$BL['be_cnt_mark_as_del']				= 'marquer l&#39;&eacute;l&eacute;ment pour l&#39;effacer';


$BL['be_cnt_type']				        = 'type';
$BL['be_cnt_label']				        = '&eacute;tiquette';
$BL['be_cnt_needed']					= 'requis';
$BL['be_cnt_delete']					= 'effacer';
$BL['be_cnt_value']						= 'valeur';
$BL['be_cnt_error_text']				= 'texte d&#39;erreur';
$BL['be_cnt_css_style']					= 'style CSS';

$BL['be_cnt_field']						= array("text"=>'texte', "email"=>'email', "textarea"=>'texte (multi-lignes)',
"hidden"=>'cach&eacute;', "password"=>'mot de passe', "select"=>'s&eacute;Žlectionner le menu',
"list"=>'menu de la liste', "checkbox"=>'checkbox', "radio"=>'bouton radio',
"upload"=>'upload fichier', "submit"=>'bouton d&#39;envoi', "reset"=>'bouton reset',
"break"=>'s&eacute;parateur', "breaktext"=>'s&eacute;parateur (texte)', "special"=>'texte (sp&eacute;cial)');

$BL['be_cnt_access']					= 'acc&egrave;s';
$BL['be_cnt_activated']					= 'activ&eacute;';
$BL['be_cnt_available']					= 'disponible';
$BL['be_cnt_guests']					= 'invit&eacute;s';
$BL['be_cnt_admin']						= 'admin';
$BL['be_cnt_write']						= '&eacute;crire';
$BL['be_cnt_read']						= 'lire';

$BL['be_cnt_no_wysiwyg_editor']			= 'd&eacute;sactiver l&#39;&eacute;diteur WYSIWYG';
$BL['be_cnt_cache_update']				= 'remise &agrave; 0 du cache';
$BL['be_cnt_cache_delete']				= 'effacer le cache';
$BL['be_cnt_cache_delete_msg']			= 'Voulez-vous vraiment &eacute;ffacer le cache?  \nCeci peut affecter la recherche aussi.  \n';

$BL['be_admin_usr_issection']			= 'section du login';
$BL['be_admin_usr_ifsection0']			= 'frontend';
$BL['be_admin_usr_ifsection1']			= 'backend';
$BL['be_admin_usr_ifsection2']			= 'frontend et backend';

// added: 31-03-2005 -- copy&paste Article Content - Fernando Batista http://fernandobatista.web.pt
$BL['be_func_content_edit']              = '&eacute;diter cette partie de contenu de l&#39;article';
$BL['be_func_content_paste0']            = 'copier dans l&#39;article';
$BL['be_func_content_paste']             = 'coller dans la partie de contenu de l&#39;article';
$BL['be_func_content_cut']               = 'couper cette partie de contenu de l&#39;article';
$BL['be_func_content_no_cut']            = "Il n'est pas possible de couper cette partie de contenu de l&#39;article!";
$BL['be_func_content_copy']              = 'copier cette partie de contenu de l&#39;article';
$BL['be_func_content_no_copy']           = "Il n'est pas possible de copier cette partie de contenu de l&#39;article!";
$BL['be_func_content_paste_cancel']      = 'annuler le changement de la partie de contenu';

// translate to french - kosse
$BL['be_cnt_move_deleted']				 = 'supprimer les fichiers effac&eacute;s';
$BL['be_cnt_move_deleted_msg']			 = 'Voulez-vous vraiment d&eacute;placer tous les fichiers \nmarqu&eacute;s comme effac&eacute;s du r&eacute;pertoire sp&eacute;cial d&#39;effacement?  \n';

$BL['be_admin_struct_permit']			 = 'autoris&eacute;s &agrave; acc&eacute;der (laiss&eacute; vide pour tous)';
$BL['be_admin_struct_adduser_all']		 = 'reprendre tous les utilisateurs';
$BL['be_admin_struct_adduser_this']		 = 'reprendre les utilisateurs s&eacute;lectionn&eacute;s';
$BL['be_admin_struct_remove_all']		 = 'retirer tous les utilisateurs';
$BL['be_admin_struct_remove_this']   	 = 'retirer l&#39;utilisateur s&eacute;lectionn&eacute;';


$BL['be_ctype_alias']					 = 'alias de la partie de contenu';
$BL['be_cnt_setting']					 = 'reprendre';
$BL['be_cnt_spaces']					 = 'espaces de l&#39;alias de la partie de contenu';
$BL['be_cnt_toplink']					 = 'lien haut de page pour l&#39;alias de la partie de contenu';
$BL['be_cnt_block']						 = 'montrer (block) de l&#39;alias de la partie de contenu';
$BL['be_cnt_title']						 = 'titres de l&#39;alias de la partie de contenu';

$BL['be_file_replace']					 = 'Remplacer les fichiers &eacute;ponymes';

$BL['be_alias_articleID']				 = 'alias ID';
$BL['be_alias_useAll']					 = "utiliser les donn&eacute;es de l&#39;ent&ecirc;te de cet article";
$BL['be_article_morelink']				 = 'lien [en savoir plus&#8230;]';
$BL['be_admin_tmpl_copy']                = 'copier le gabarit'; 

$BL['be_ctype_filelist1']                = 'liste de fichiers pro';
$BL['be_cnt_fpro_usecaption']            = 'utiliser le centre de fichiers &quot;'.$BL['be_ftptakeover_longinfo'].'&quot;';

$BL['be_admin_keywords']				= 'Mots clefs';
$BL['be_admin_keywords_key']			= 'MOT CLEF';
$BL['be_admin_keywords_err']			= 'Ins&eacute;rer un nom de MOT CLEF unique';
$BL['be_admin_keyword_edit']			= '&eacute;diter le MOT CLEF';
$BL['be_admin_keyword_del']				= 'effacer le MOT CLEF';
$BL['be_admin_keyword_delmsg']			= 'Voulez-vous vraiment \neffacer le MOT CLEF?';
$BL['be_admin_keyword_add']				= 'ajouter un MOT CLEF';

$BL['be_cnt_transparent']				= 'Flash transparent';


// added: 02-04-2006
$BL['be_admin_struct_orderkilldate']    = 'date de suppression';
$BL['be_func_switch_contentpart'] = 'Voulez-vous vraiment changer la PARTIE DE CONTENU? \n\nSoyez tr&egrave;s prudents! \nVous pourriez perdre une grande partie de vos donn&eacute;es (comme la mise en forme, pour plus de s&eacute;curit&eacute; copier/coller le code source)! \n';
$BL["phpwcms_code_snippets_dir_exists"] = '<strong>ATTENTION!</strong> Le r&eacute;pertoire &quot;CODE-SNIPPETS&quot; existe encore! Effacer le r&eacute;pertoire <strong>phpwcms_code_snippets</strong> - vous &eacute;viterez des probl&egrave;mes de s&eacute;curit&eacute; potentiels.';

$BL['be_ctype_poll']				    = 'enqu&ecirc;te';
$BL['be_cnt_pos8']                      = 'tableau, gauche';
$BL['be_cnt_pos9']                      = 'tableau, droite';
$BL['be_cnt_pos8i']                     = 'aligner l&#39;image &agrave; gauche dans le tableau';
$BL['be_cnt_pos9i']                     = 'aligner l&#39;image &agrave; droite dans le tableau';

$BL['be_WYSIWYG']						= '&eacute;diteur WYSIWYG';
$BL['be_WYSIWYG_disabled']				= '&eacute;diteur WYSIWYG d&eacute;sactiv&eacute;';
$BL['be_admin_struct_acat_hiddenactive'] = 'visible lorsqu&#39;activ&eacute;';

$BL['be_login_jsinfo']					= 'Svp activer votre JavaScript qui est n&eacute;cessaire dans le panneau d&#39;administration!';

$BL['be_admin_struct_maxlist']			= 'articles max. en mode liste';

$BL['be_admin_optgroup_label']			= array(1 => 'texte', 2 => 'image', 3 => 'formulaire', 4 => 'administration', 5 => 'sp&eacute;cial');
$BL['be_cnt_articlemenu_maxchar']		= 'Caract&egrave;res max.';

$BL['be_cnt_sysadmin_system']			= 'syst&egrave;me';

// version check - taken from phpBB ;-)
$BL['Version_up_to_date']				= 'Votre version de phpwcms est &agrave; jour, il n&#39;y a pas de mises &agrave; jour disponibles.';
$BL['Version_not_up_to_date']			= 'Votre version n\est <b>pas</b> &agrave; jour. Il existe des versions plus neuves, svp visitez le forum &agrave; <a href="http://www.phpwcms.de/forum/viewtopic.php?t=11933" target="_blank">http://www.phpwcms.de/forum</a> pour obtenir la dern&egrave;re version.';
$BL['Latest_version_info']				= 'La derni&egrave;re version est <b>phpwcms %s</b>.';
$BL['Current_version_info']				= 'Vous avez la version <b>phpwcms %s</b>.';
$BL['Connect_socket_error']				= 'Impossible de se conncter au serveur phpwcms, l&#39;erreur rapport&eacute;e est:<br />%s';
$BL['Socket_functions_disabled']		= 'Impossible d&#39;utiliser les fonctions socket.';
$BL['Mailing_list_subscribe_reminder']	= 'Pour les infos des dern&egrave;res versions de phpwcms, souscrivez &agrave; notre <a href="http://lists.phpwcms.de/mailman/listinfo/phpwcms-releaseinfo" target="_blank">liste d&#39;infos (en anglais)</a>.';
$BL['Version_information'] 				= 'Information de version de phpwcms';

$BL['be_cnt_search_highlight']			= 'surligner';
$BL['be_cnt_results_wordlimit']			= 'mots max. pour le sommaire';
$BL['be_cnt_page_of_pages']				= 'navigation de recherche';
$BL['be_cnt_page_of_pages_descr']		= '{PREV:Retour} page #/##, result ###-####, {NAVI:123}, {NAVI:1-3}, {NEXT:Prochain}';
$BL['be_cnt_search_show_top']			= 'haut de page';
$BL['be_cnt_search_show_bottom']		= 'bas de page';
$BL['be_cnt_search_show_next']			= 'prochain (aussi si pas de lien)';
$BL['be_cnt_search_show_prev']			= 'pr&eacute;c&eacute;dent (aussi si pas de lien)';
$BL['be_cnt_search_show_forall']		= 'toujours visible';
$BL['be_cnt_search_startlevel']			= 'd&eacute;but de la recherche';
$BL['be_cnt_results_minchar']			= 'caract&egrave;res minimaux pour lancer la recherche';

$BL['be_cnt_pagination']				= 'paginer les parties de contenu';
$BL['be_article_pagination']			= 'paginer les articles';
$BL['be_article_per_page']			    = 'articles par page';
$BL['be_pagination']					= 'pagination';


$BL['be_ctype_recipe']					= 'recette';
$BL['be_ctype_faq']						= 'faq';
$BL['be_cnt_additional']				= 'addition';
$BL['be_cnt_question']					= 'question';
$BL['be_cnt_answer']					= 'r&eacute;ponse';
$BL['be_cnt_same_as_summary']			= 'utiliser l&#39;image de l&#39;article';
$BL['be_cnt_sorting']					= 'classifier';
$BL['be_cnt_imgupload']					= 'upload&nbsp;d&#39;image';
$BL['be_cnt_filesize']					= 'taille du fichier';
$BL['be_cnt_captchalength']				= 'longueur de code du captcha';
$BL['be_cnt_chars']						= 'caract&egrave;res';
$BL['be_cnt_download']					= 't&eacute;l&eacute;chargez';
$BL['be_cnt_download_direct']			= 'direct';
$BL['be_cnt_database']					= 'base de donn&eacute;es';
$BL['be_cnt_formsave_in_db']			= 'sauvegarder &agrave; partir des r&eacute;sultats';

$BL['be_cnt_email_notify']				= 'notifier par email';
$BL['be_cnt_notify_by_email']			= 'par email &agrave;';
$BL['be_cnt_last_edited']				= 'dernier changement';

$BL['be_cnt_export_selection']			= 'exporter la s&eacute;lection';
$BL['be_cnt_delete_duplicates']			= 'effacer les doublons';
$BL['be_cnt_new_recipient']				= 'ajouter un destinataire';


$BL['be_cnt_newsletter_prepare']		= 'newsletter est activ&eacute;e';
$BL['be_cnt_newsletter_prepare1']		= 'tous les destinataires seront mis dans file d&#39;attente';
$BL['be_cnt_newsletter_prepare2']		= 'la file d&#39;attente sera mise &agrave; jour&#8230;';

$BL['be_cnt_export']					= 'exporter';
$BL['be_cnt_formsave_profile']			= 'sauvegarder les donn&eacute;es de l&#39;utilisateur';
$BL['be_profile_label_add']				= 'Ajouter';
$BL['be_profile_label_website']			= 'Site web (URL)';
$BL['be_profile_label_gender']			= 'genre';
$BL['be_profile_label_birthday']		= 'anniversaire';

$BL['be_cnt_store_in']					= 'sauvegarder dans le champs';
$BL['be_aboutlink_title']				= 'info &agrave; propos de phpwcms et la licence';

$BL['be_shortdate']          			= 'n/j/y';
$BL['be_shortdatetime']          		= 'n/j/y G:i';

$BL['be_confirm_sending']				= 'confirmer l&#39;envoi';
$BL['be_confirm_text']					= 'Oui, envoyer la newsletter &agrave; tous les destinataires!';

$BL['be_cnt_queued']					= 'liste d&#39;attente';
$BL['be_last_sending']					= 'dernier envoi';
$BL['be_last_edited']					= 'deni&egrave;re &eacute;dition';
$BL['be_total']							= 'total';

$BL['be_settings']						= 'settings';
$BL['be_ctype']							= 'parties de contenu';
$BL['be_selection']						= 's&eacute;lection';

$BL['be_ctype_module']					= 'plug-in';

?>